简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

河灣之城

下載PDF(3頁)

每一個金融中心,最初都是貨物、人員和資訊經過之地。巴塞爾的存在要歸功於一條河流的轉彎。萊茵河自博登湖而來,沿瑞士高原北緣向西流淌,與黑森林之間隔著一條狹窄的河谷,並匯入了帶來瑞士高原大部分水量的阿勒河。在巴塞爾,河流急轉向北,進入上萊茵平原——西有孚日山脈、東有黑森林的寬闊裂谷。這一轉彎在德語中稱為Rheinknie,即“萊茵河灣”,是理解這座城市的地理關鍵。1

三個自然區域在此交匯。南面是汝拉山,其褶皺山脊將城市與瑞士高原隔開,而其山口,尤其是上豪恩施泰因和下豪恩施泰因山口,兩千年來一直承載著從萊茵河通往阿勒河谷、再由此通往阿爾卑斯山口和意大利的道路。北面和東北面是黑森林,這是一片海拔不高的林木覆蓋的高地,長期以來是交通的障礙,後來成為木材、鐵和水力的來源。西面是松德高地區,再往西是勃艮第門——孚日山脈與汝拉山之間的低地缺口,它將萊茵河谷與杜河和索恩河河谷相連,進而通往羅訥河和地中海。2

其結果是,巴塞爾位於通往四個方向的道路交匯處。萊茵河向北穿過上萊茵平原,通往斯特拉斯堡、美因茨、科隆和低地國家。汝拉山口向南通往瑞士高原,並經聖哥達山口通往倫巴第。勃艮第門向西通往勃艮第、香檳集市,後來又通往里昂。上游的萊茵河谷向東通往博登湖、施瓦本和巴伐利亞。沒有其他任何一座瑞士城市以同樣的方式兼具這些方向。蘇黎世位於高原之上,面向阿爾卑斯山和德國;日內瓦位於高原西端,面向羅訥河和法國。巴塞爾是向萊茵河敞開的瑞士城市。

對於貿易史而言,有一個事實最為重要。由於萊茵河在巴塞爾以下可通航較大的船隻,這條河流——儘管有淺灘、急流以及後來的通行稅造成的種種阻斷——提供了一條通往北海的連續水道。在上游,勞芬堡和沙夫豪森的瀑布阻斷了航運,迫使貨物卸下並經陸路運輸。因此,巴塞爾是來自南方和西方的陸路運輸與通往北方的水路交匯的天然節點。經聖哥達山口來自意大利、來自勃艮第或來自瑞士高原的貨物在此重新裝船;沿萊茵河逆流而上的貨物則在此卸下,再以馬車或馱畜繼續運送。每一次這樣的運輸中轉,都會產生對倉庫、承運人、行紀代理人、海關官員的需求,最終也產生對為在途貨物墊付資金之人的需求。3

這一地點本身就提供了保護。在萊茵河左岸,一片高地隆起於水面之上,北面以陡峭的河岸為界,西南面以一條小支流比爾西希河的河谷為界。這片高地,即Münsterhügel(大教堂山),如今矗立著大教堂和舊主教區。作為一座天然要塞,這座山丘是城市出現之前凱爾特人、羅馬人和中世紀早期定居點的集中之地。在山下延伸的比爾西希河谷成為中世紀集鎮的中軸線;集市廣場至今仍位於這一河谷之中。在右岸,一片平坦的台地為第二個定居點提供了空間,即後來的小巴塞爾,十三世紀修建的一座橋樑將其與主城相連。

地理決定了一個地方所擁有的選擇。巴塞爾這一地點的三個特徵貫穿本書始終。第一是邊境。從萊茵河上的羅馬邊境到如今穿過城市郊區的瑞士國界,巴塞爾幾乎始終是一個政治空間邊緣的地方,隔著一條界線面對另一個政治空間。邊境既產生成本,也產生機遇:交換、套利,以及貨物和資金從一個法律秩序向另一個法律秩序的轉移。第二個特徵是過境。這座城市依靠穿城而過的流動為生:貨物、旅行者、朝聖者、學生、難民,以及在現代時期的通勤者、集裝箱和資本。第三個特徵是河流。萊茵河是一條貿易通道、一種能源來源、一條邊界和一個象徵,而二十世紀在其兩岸修建的港口設施至今仍將瑞士與大海相連。

註釋

  1. 關於萊茵河灣和上萊茵平原的地理,參見《瑞士歷史辭典》(HLS),詞條“Basel (Gemeinde)”,地形部分;Kreis/von Wartburg(編),Basel – Geschichte einer städtischen Gesellschaft,2000年,導論各章。↩
  2. 勃艮第門(Burgundische Pforte,Trouée de Belfort)作為萊茵河流域與羅訥河流域之間的天然通道,在所有標準的區域地理著作中均有描述;參見例如 HLS,詞條“Sundgau”;Berchtold,Bâle et l'Europe,第1卷,1990年,導論。↩
  3. 關於運輸中轉地(Umschlagplätze)對貿易城市形成的意義,以及巴塞爾在萊茵河通道上的作用,參見 Wackernagel,Geschichte der Stadt Basel,第2/1卷,1911年,有關貿易的各章;Kreis/von Wartburg(編),2000年,有關中世紀貿易的一章。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。