實踐中的資產追回
瑞士的資產追回政策(關於政治公眾人物的一節已作介紹)是通過一系列考驗法律極限的案件發展起來的。馬科斯案表明,聯邦委員會的凍結可以迅速保全資產,但返還需要司法依據。1997年,聯邦最高法院准許將馬科斯資產轉入菲律賓的一個託管帳戶,但須以菲律賓法院作出最終沒收裁決為條件。這些資金最終被交付給菲律賓政府。該案確立了一項原則:只要提供充分的保證,瑞士可以在外國作出最終判決之前返還資產。1
阿巴查案走了一條不同的道路。尼日利亞統治者薩尼·阿巴查於1998年去世後,尼日利亞請求司法協助,瑞士當局隨即凍結了與其家族和關係人有關的帳戶。根據聯邦司法局和聯邦最高法院的裁決,瑞士在2000年代向尼日利亞返還了數億美元。在後來的訴訟中沒收的更多款項,則依據一項規定由世界銀行進行監督的協議予以返還,世界銀行負責確保這些資金用於社會項目。2
杜瓦利埃案暴露了法律中的一個漏洞。海地這個國家機構在很大程度上已經崩潰的國家,無法進行司法協助所要求的刑事訴訟。2010年,聯邦最高法院裁定,由於相關上游犯罪已過追訴時效,這些資產不能在司法協助程序中被沒收。議會的回應是制定《關於返還非法資產的聯邦法》,即所謂的“杜瓦利埃法”(Lex Duvalier),該法於2011年生效。該法允許通過行政法院程序進行沒收,在該程序中,如果滿足特定條件,即推定資產來源非法。2016年的《外國非法資產法》後來吸收了這一機制。3
“阿拉伯之春”之後的凍結措施以另一種方式顯示了這一工具的侷限。突尼斯和埃及政權倒台後,聯邦委員會迅速採取行動,其反應速度廣受關注。然而,被凍結資產的返還卻緩慢得多,因為這取決於來源國的刑事訴訟,以及將特定資產與特定犯罪聯繫起來的證據。部分被凍結資產最終得以返還。另一些資產則在凍結期滿或訴訟終止後被解凍,這一結果令相關國家失望,並表明凍結是一種保護措施,不能取代證據。4
較近的案件通過與來源國及國際夥伴簽訂協議,進一步完善了返還模式。在涉及烏茲別克斯坦電信行業賄賂的瑞士刑事訴訟中沒收的資產,計劃依據一項涉及聯合國信託基金的安排予以返還,該安排旨在確保這筆資金惠及當地民眾。該案體現了瑞士目前的做法:返還與透明度、監督以及公民社會的參與相掛鉤。在此類協議中,巴塞爾國際資產追回中心等機構的專業知識常常被調用。5
註釋
- 關於馬科斯案、聯邦最高法院1997年12月准許以最終沒收判決為條件將資產轉入菲律賓託管帳戶的裁決,以及後來資金(約6.8億美元)的交付,參見瑞士聯邦外交部(FDFA)的出版物和聯邦最高法院的判例。日期和金額有待核實。↩
- 關於阿巴查案、2005年根據聯邦司法局和聯邦最高法院的裁決向尼日利亞返還約7億美元,以及後來依據2017年一項由世界銀行監督的協議返還更多資金(約3.21億美元),參見FDFA和聯邦司法局的出版物。金額和日期有待核實。↩
- 關於杜瓦利埃案、聯邦最高法院2010年1月12日的判決(司法協助程序中的追訴時效)以及2010年10月1日《關於返還政治公眾人物非法資產的聯邦法》(RIAA,“杜瓦利埃法”),該法自2011年2月1日起生效,直至2016年被《關於凍結和返還外國政治公眾人物所持非法資產的聯邦法》(FIAA)取代,參見相關立法和FDFA的出版物。有待核實。↩
- 關於聯邦委員會於2011年1月和2月下令對突尼斯和埃及採取的凍結措施、隨後向突尼斯的返還,以及在瑞士刑事訴訟終止後解除對埃及的凍結,參見FDFA和瑞士聯邦檢察院的出版物。現狀有待核實。↩
- 關於瑞士與烏茲別克斯坦於2022年簽訂的、通過聯合國多夥伴信託基金返還在瑞士刑事訴訟中沒收的資產(約1.31億美元)的框架協議,參見FDFA的出版物。金額和現狀有待核實。↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。