简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

州立建築物保險

下載PDF(2頁)

在瑞士,建築物防範火災和自然災害的保障分為兩種不同的制度。在十九個州,由州立建築物保險機構壟斷建築物的火災和自然災害保險,每棟建築物均須強制投保。在其餘各州,建築物保險交由私營保險公司承保,但在其中大多數州也屬於強制保險。1州立機構是公法實體,將保險與預防、消防建築規範以及在某些情況下的消防救援結合在一起。

兩個巴塞爾州都屬於壟斷制度。Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt和Basellandschaftliche Gebäudeversicherung為其所在州的建築物承保火災以及風暴、冰雹、洪水和山體滑坡等自然災害。2州立壟斷機構經受住了多次自由化嘗試,因為研究一再表明,由於行政成本較低、沒有分銷成本以及將預防納入其中,它們提供的保費低於其他州的私營保險公司。

在瑞士與歐盟(EU)雙邊協定的背景下,州立建築物保險機構的壟斷曾接受歐洲法的檢驗。1989年《關於人壽保險以外的直接保險的協定》將州立壟斷排除在其適用範圍之外,使瑞士得以在給予非壽險公司相互設立自由的同時保留這些壟斷。3歐洲法院則在一宗涉及德國地區性壟斷的案件中認可,此類壟斷在一定條件下可以與提供服務的自由相容。

各州立建築物保險機構通過一個州際再保險機構——Interkantonaler Rückversicherungsverband——開展合作,該機構在參與各州之間分攤大型損失。4公共機構之間的這種相互再保險,是瑞士風險管理中不太顯眼但較為重要的特徵之一。它使巴塞爾城市州這樣領土狹小、面臨集中風險的州,能夠防範超出其自身承受能力的損失。

註釋

  1. 關於在19個州享有壟斷地位的州立建築物保險機構(Kantonale Gebäudeversicherungen,KGV)制度以及其餘各州的私營制度(常以首字母縮寫GUSTAVO指代:日內瓦、烏里、施維茨、提契諾、內阿彭策爾、瓦萊和上瓦爾登),參見Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen(VKF/AEAI)的出版物。有待核實。 ↩
  2. 關於Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt(GVBS)和Basellandschaftliche Gebäudeversicherung(BGV)、其在州法中的法律依據以及承保的風險,參見相關的州法規和兩家機構的年度報告。有待核實。 ↩
  3. 參見1989年10月10日《瑞士聯邦與歐洲經濟共同體關於人壽保險以外的直接保險的協定》(SR 0.961.1)及其關於排除州立壟斷的規定。有待核實。 ↩
  4. 關於為州立建築物保險機構提供再保險的Interkantonaler Rückversicherungsverband(IRV),參見其年度報告。有待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。