简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

圖書貿易中的信貸

下載PDF(2頁)

巴塞爾印刷商的賬簿和往來書信揭示了一張密集的信用關係網。印刷商欠著紙張供應商、工人、編者以及向他預付資本的商人的錢;書商在書市上購買了他的書、私人客戶向他訂購了書、與他合出版本的合夥人,則欠著他的錢。他的財務狀況取決於這些債權與債務之間的平衡,以及付款的時間安排。

付款方式多種多樣。在書市和作坊里有現金往來,但大部分業務是通過抵銷債權來結算的:一位印刷商欠造紙商的紙款,同時又有造紙商所在城鎮的一位書商欠他的錢,他便可以指示該書商向造紙商付款。圖書也被用作支付手段:印刷商可以用樣書支付作者或編者的報酬,或以交付圖書的方式清償對書商的債務。而在法蘭克福、里昂、斯特拉斯堡或安特衛普的商人處開立的匯票,則用於在各貿易中心之間轉移較大數額的款項。1

書市是結算這些關係的時刻。每逢法蘭克福書市,印刷商和書商會面、核對賬目、抵銷相互之間的債權,並支付或結轉餘額。一位印刷商若無法在書市上履行其義務,便會失去信用,其債權人可能扣押他的庫存或印刷機。因此,書市的定期結算對參與者形成了一種約束。它還留下了關於其可靠性的記錄,這些記錄決定了他們日後獲得信貸的機會。

巴塞爾印刷商的記錄表明,信用風險是他們始終掛心的問題。書商會違約、破產或消失,而在遙遠的城市追討債務既困難又昂貴。印刷商僱用代理人收債,在債務人所在城市的法院對其提起訴訟,有時也接受部分付款或實物抵償。印刷商們苦苦應對的跨法域債權執行問題,至今仍是國際金融的核心問題。《盧加諾公約》規範瑞士與歐盟(EU)及歐洲自由貿易聯盟(EFTA)國家之間民事判決的承認與執行,它是對巴塞爾印刷商當年向法蘭克福、里昂或安特衛普的書商追討債權時所面臨問題的現代回應。2

註釋

  1. 關於十六世紀圖書貿易中的支付慣例(抵銷、以書支付、匯票),參見阿默巴赫書信集以及有關圖書貿易的文獻。待核實。↩
  2. 2007年10月30日《關於民商事管轄權及判決承認與執行的公約》(《盧加諾公約》,SR 0.275.12),自2011年1月1日起對瑞士生效。待核實。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。