低調文化與現代隱私法

Daig的低調文化在現代隱私法中有其對應物。《瑞士聯邦憲法》保障隱私權，包括個人數據的保護。《聯邦數據保護法》（FADP）於2020年修訂，自2023年9月1日起施行，規範私人和公共機關對個人數據的處理。《銀行法》（BankA）保護銀行所持客戶資訊的保密性，違反這一保密義務至今仍構成刑事犯罪。¹

第E部分所探討的針對外國稅務目的的銀行保密制度的終結，並未廢除瑞士銀行關係的保密性。銀行仍有義務對第三方保守客戶資訊。只有在具備法律依據的情況下才允許披露此類資訊，例如根據國際協定與外國稅務機關交換資訊、與刑事機關合作或報告可疑交易。因此，銀行保密制度的轉變重新劃定了保密與透明之間的界線，而並沒有廢除保密本身。

Daig的家族會認同這條界線背後的邏輯。他們的低調文化在法律的範圍內保護隱私，使之免受好奇、嫉妒和張揚的侵擾。他們向城市納稅，在公職中為城市服務，並通過基金會將財富獻給城市。現代瑞士金融中心不得不放棄對外國逃稅的保護，它可以在Daig的傳統中找到一種與對正當機關保持透明相兼容的低調典範：對客戶保護隱私，對國家秉持誠信。

註釋

1. 關於隱私權，見《瑞士聯邦憲法》第13條（SR 101）；2020年9月25日《聯邦數據保護法》（FADP，SR 235.1），自2023年9月1日起施行；《銀行法》第47條（BankA，SR 952.0）。待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。