巴塞爾經濟中的法語使用者

巴塞爾的製藥和生命科學集團僱用了大量講法語的員工。其中一些人來自Romandie（瑞士法語區），許多人來自法國，還有相當數量的人每天從阿爾薩斯通勤。G部分介紹了諾華（Novartis）和羅氏（Roche）的國際化員工隊伍，其中有一百多個國籍的員工，英語是公司語言。¹ 在這一講英語的環境中，法語作為第二工作語言在實驗室、生產基地和服務職能部門中得以留存，在跨境通勤者比例較高的部門尤其如此。在巴塞爾城市州，法國公民也是僅次於德國人和意大利人的最大外國居民群體之一。隨著生命科學行業的擴張，其人數不斷增長。²

H部分已經探討了跨境通勤的結構、G許可（跨境通勤者許可）以及適用於跨境通勤者的稅收規則，此處無需贅述。³ 從語言角度看，重要的一點是，巴塞爾的大型國際僱主降低了講法語者面臨的語言門檻。一位英語良好、德語一般的年輕阿爾薩斯工程師，可以在巴塞爾一家制藥集團的研究部門工作。而同一個人若想在弗萊堡一家中型工程企業謀得職位，則會困難得多，因為在那裡，車間和客戶使用的語言都是德語。

註釋

1. 關於巴塞爾生命科學集團的員工隊伍，參見本書G部分。關於英語作為其工作語言，參見J部分第三章。 ↩
2. 關於巴塞爾城市州外國居民人口的國籍構成，參見巴塞爾城市州統計局的統計年鑑。排名和數據有待核實。 ↩
3. 關於跨境通勤者、G許可、社會保障以及根據1983年協定對來自法國的通勤者徵稅，參見本書H部分第二章。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。