简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

小巴塞爾:第二座城鎮與第二種經濟

下載PDF(2頁)

小巴塞爾是主教在修橋之後於右岸建立的,逐漸發展成為一座獨立的城鎮。它擁有城牆、議會和集市,並有自己的行會組織;其三個團體,即Ehrengesellschaften(榮譽社團)zum Rebhaus、zur Hären和zum Greifen,至今仍然存在,每年一月都會舉辦小巴塞爾的節日Vogel Gryff(格里夫鳥節)。1這座城鎮比大巴塞爾更小、更窮,居民主要是手工業者、漁民、船伕和農業勞動者,缺少左岸那樣的大商人家族和宗教機構。

然而,小巴塞爾在經濟上十分重要。它控制著大橋的右岸,因而控制著往來黑森林和施瓦本的交通。它擁有從維瑟河(Wiese)引出的水渠所提供的水力,用以驅動磨坊和作坊。而且,從中世紀的政治格局來看,它位於萊茵河屬於哈布斯堡和巴登勢力範圍的一側,這使它成為與北部和東部領地接觸的地點。

1392年大巴塞爾市購得小巴塞爾,使兩座城鎮統一於同一政府之下,巴塞爾由此控制了大橋兩端。統一併未消除兩者的差異。直到二十世紀,小巴塞爾始終是該市較為貧窮、工業化程度較高的部分。十九世紀化學工業興起時,許多工廠落戶於小巴塞爾以及左岸北部城區,因為那裡有可用的土地、水源和通往萊茵河的通道。羅氏(Roche)的總部及其兩座塔樓——瑞士最高的建築——就矗立在小巴塞爾該公司最初的廠址上;諾華(Novartis)園區則佔據了左岸聖約翰(St Johann)的原工業用地。2於是,中世紀左岸商業城鎮與右岸勞動者城鎮之間的城市分野,已讓位於一種新的地理格局:生命科學產業的全球總部分佈在萊茵河兩岸。

大巴塞爾與小巴塞爾之間的關係也是經濟空間整合的一個範例。1392年的購買是一項金融交易:城市向主教支付一筆款項,以取得其對該鎮的權利。隨之而來的是一個漫長的法律、行政和社會整合過程,歷時數代。通過取得權利來整合經濟空間,繼而統一規則,這一模式在1848年瑞士聯邦國家的形成、瑞士關稅同盟以及瑞士與歐盟(EU)之間的雙邊協定中反覆出現,K部分將對此加以考察。

註釋

  1. 關於小巴塞爾的三個榮譽社團(zum Rebhaus、zur Hären、zum Greifen)和格里夫鳥節,參見《瑞士歷史辭典》(HLS),詞條“Kleinbasel”;以及Drei Ehrengesellschaften Kleinbasels的出版物。有待核實。 ↩
  2. 位於小巴塞爾Grenzacherstrasse的羅氏塔樓(1號樓,高178米,2015年竣工;2號樓,高205米,2022年竣工)是瑞士最高的建築;諾華園區佔據了聖約翰的原山德士(Sandoz)廠址。高度和日期有待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。