應對瑞士法郎

巴塞爾化學公司的大部分收入來自國外，而很大一部分成本卻發生在瑞士，因為其總部、研究實驗室和許多生產工廠都位於瑞士。因此，它們面臨瑞士法郎匯率的風險。瑞士法郎升值時，其外國收入折算成瑞士法郎後價值縮水，而其瑞士成本相對於外國競爭對手則變得更加昂貴。

貨幣風險管理成為這些公司的主要財務任務之一。它們採用了多種方法：將生產和研究設在國外，使成本與收入以相同貨幣發生；以當地貨幣為其海外子公司融資；通過與銀行簽訂遠期合約，對外幣收入進行套期保值；並在制定海外市場價格時考慮匯率因素。負責這些業務的化學公司財務部門，躋身瑞士最成熟的財務部門之列，也是巴塞爾各銀行外匯部門的重要客戶。¹

從20世紀30年代的金集團到2011年至2015年的最低匯率，瑞士法郎的強勢一直是巴塞爾產業面臨的持續挑戰。它同時也是提高效率和推動創新的動力，因為無法在價格上競爭的公司必須在質素和新穎性上競爭。製藥業的產品受專利保護，並根據其治療價值定價，因此與以價格競爭的行業相比，對匯率的敏感度較低，這也是製藥業能夠在一個貨幣強勢的國家蓬勃發展的原因之一。

註釋

1. 關於巴塞爾化學和製藥公司的貨幣風險管理（通過海外生產進行自然對沖、當地融資、遠期合約），參見各公司年報以及有關企業財務管理的文獻。待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。