虔敬主義與基督教協會

除Iselin的理性啟蒙之外，巴塞爾還是虔敬主義的中心。虔敬主義是一場宗教復興運動，強調個人皈依、靈脩、讀經和務實的虔誠。虔敬派團體在私人住宅中聚會祈禱和研習，並與符騰堡、赫恩胡特及其他地方的虔敬派中心保持聯繫。1780年，奧格斯堡牧師Johann August Urlsperger在巴塞爾創立了德意志基督教協會（Christentumsgesellschaft），這是一個致力於促進真正基督教的團體。它成為德語世界虔敬派網絡的一個中心。¹

十九世紀初，基督教協會在巴塞爾催生了一系列宗教和慈善機構：1804年成立的聖經公會；1815年成立的傳教會，即巴塞爾差會；以及為貧困兒童提供教育和照護病人的機構。這些機構由巴塞爾精英捐資支持，尤其是Daig中的虔敬派成員，它們使巴塞爾享有新教虔誠與傳教熱忱中心的聲譽。第五章將考察巴塞爾差會及其貿易公司。

啟蒙運動與虔敬主義在巴塞爾並存，這是這座城市的典型特徵。同樣的家族既出了理性主義改革者，也出了虔誠的虔敬派信徒，許多人更是兼具兩者的特點。將他們聯結在一起的是對財富運用的責任感，無論這被理解為理性的義務還是信仰的義務。因此，Daig的精神氣質是由這兩種傳統共同塑造的：一種對待財富的冷靜、務實和負責任的態度，對炫耀心存戒備，並致力於將財富用於公共福祉。

註釋

1. 關於1780年在Johann August Urlsperger倡議下於巴塞爾成立的Deutsche Christentumsgesellschaft及其在德語世界虔敬派網絡中的作用，參見瑞士歷史辭典（HLS），條目“Christentumsgesellschaft”。有待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。