今天的Daig

Daig至今仍然存在，儘管其角色已經改變。十九世紀的政治民主化、城市的擴張、新人口的遷入以及經濟的轉型削弱了它的影響力。該州的政治領導權早已不再是老家族的專屬領域。主導巴塞爾經濟的製藥公司是全球性企業，其所有者和管理者來自世界各地；不過，羅氏（Roche）創始人的後裔Hoffmann家族和Oeri家族至今仍控制著該公司過半數的表決權股份。¹

然而，老家族依然活躍於城市生活之中。他們擁有私人銀行，其中包括巴塞爾最古老的私人銀行之一La Roche & Co。他們在基金會、博物館、文化機構和慈善組織的理事會中任職。他們參加巴塞爾的狂歡節Fasnacht，所在的狂歡團體有著各自的傳統。他們維持著自己的家族協會、家族基金會以及老城中的宅邸。他們也培養著一向使他們與眾不同的低調文化。

Daig的延續曾被批評為一種寡頭統治的殘存，排斥新來者並使特權永久化；它也曾被讚譽為對一種以責任、贊助和公共服務為內涵的市民傳統的保存。兩種評價都包含真理。就金融中心的歷史而言，Daig的意義在於：它是巴塞爾私人銀行得以發展的社會環境，也是塑造這些銀行所特有的低調、審慎和長遠思維文化的社會環境。

註釋

1. 關於創始家族（Hoffmann和Oeri）通過股東池控制Roche Holding AG表決權股份的情況，參見Roche Holding AG的年度報告。表決權比例待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。