《歐洲專利公約》與單一專利

下載PDF（2頁）

《歐洲專利授予公約》（EPC）於1973年在慕尼黑簽署，並於1977年10月生效。瑞士代表團積極參與了談判，瑞士是首批締約國之一。¹ 歐洲專利是通過單一程序授予的一組國家專利。一經歐洲專利局授予，該專利即在每個指定國生效，並在侵權問題上受該國國內法管轄。就此而言，瑞士和列支敦士登構成單一地域，因為兩國之間訂有一項專利條約，據此在一國有效的專利在另一國同樣有效。²

歐洲專利組織的成員資格獨立於歐洲聯盟（EU）的成員資格，這使瑞士無須加入歐盟即可全面參與歐洲專利體系。2023年6月1日與統一專利法院同時推出的單一專利在這方面則有所不同。它是歐盟成員國之間加強合作的一種工具。只有這些國家才能加入《統一專利法院協定》。³ 因此，瑞士仍處於該體系之外；一家希望在瑞士獲得保護的製藥公司，除了覆蓋參與成員國的任何單一專利之外，仍須在瑞士使一項傳統歐洲專利生效。

對巴塞爾各集團而言，其實際後果是形成了雙重訴訟格局。涉及一種在全歐洲銷售的藥品的專利糾紛，如今可由統一專利法院就參與國集中裁決。而在瑞士、英國、西班牙、波蘭以及該體系之外的其他國家，仍需進行單獨的訴訟程序。執業人士注意到，在慕尼黑、杜塞爾多夫及其他城市設有地方分庭的統一專利法院，已迅速成為藥品糾紛（包括生物類似藥糾紛）的重要審理地。⁴ 相比之下，瑞士的判決僅對瑞士和列支敦士登市場具有約束力，該市場規模雖小，但價格水平舉足輕重。

註釋

1. Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention, EPC)，1973年10月5日，1977年10月7日生效，經自2007年12月13日起生效的EPC 2000修訂；瑞士自該公約生效起即為締約國。待核實。 ↩
2. Treaty between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on Patent Protection，1978年12月22日（Patentschutzvertrag），SR 0.232.149.514。待核實。 ↩
3. 關於單一專利保護的Regulation (EU) No 1257/2012和關於翻譯安排的Regulation (EU) No 1260/2012，以及2013年2月19日的Agreement on a Unified Patent Court；該體系於2023年6月1日啟動。現狀待核實。 ↩
4. 關於統一專利法院最初幾年的運作及其在生命科學事務中的案件量，參見該法院的統計數據以及2023年以來的實務文獻。現狀待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。