《保險合同法》及其修訂
1908年《瑞士保險合同法》（VVG）——其起源已在D部分中介紹——規範保險公司與投保人之間的合同關係。儘管該法曾於1992年和2006年進行部分修正，但在一個多世紀里基本保持不變。2013年，一項全面修訂以失敗告終：議會將草案退回聯邦委員會，後者於2017年提出了一份範圍較窄的方案。1部分修訂於2020年6月19日獲得通過，並於2022年1月1日生效。
此次修訂為投保人帶來了若干重要變化。投保人現在在訂立合同後享有十四天的撤回權，與歐洲消費者法中的撤回權相當。保險公司在訂立合同前的資訊義務得到擴展。此外，對於任何期限超過三年的合同，投保人均可在第三年末終止。2此前被禁止的追溯保障，現在在一定限度內獲得准許，而臨時保障則有了專門規定。在責任保險中，受害第三人現在對責任保險人享有直接請求權，這大大加強了受害人的地位。3合同項下請求權的時效期間從兩年延長至五年。
此次修訂還區分了消費者和專業投保人。其中許多保護性條款僅對與消費者訂立的合同具有強制性，而與專業投保人（如大型企業）訂立的合同則可偏離這些條款。4這與《瑞士保險監管法》（VAG）中的區分相呼應，也反映了巴塞爾工業保險市場的現實。大型企業通常由國際經紀人提供諮詢，其保險計劃的談判往往涉及英文條款、國際再保險和自保公司參與。此類客戶幾乎不需要為私人家庭設計的保護性規則。
註釋
- 聯邦委員會2017年6月28日關於部分修訂《保險合同法》的諮文（BBl 2017 5089）；此前的全面修訂（2011年9月7日諮文）於2013年被議會退回。有待核實。↩
- 修訂後的VVG第2a–2c條（撤回權，14天）、VVG第3條（訂約前資訊）、VVG第35a條（三年後的普通終止）。條文編號有待核實。↩
- 修訂後的VVG第60條第1bis款（受害人對責任保險人的直接請求權，direktes Forderungsrecht）；VVG第10條（追溯保障）。有待核實。↩
- 修訂後的VVG第98a條（與專業投保人訂立的合同；部分偏離半強制性條款）。有待核實。↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。