在印度的傳教

1834年，巴色會開始在印度西南部的馬拉巴爾海岸工作，地點在芒格洛爾一帶，當時屬於英屬馬德拉斯管轄區。傳教會沿海岸並向內陸擴展至喀拉拉和卡納塔克，在印度教、伊斯蘭教和更古老的基督教社群比鄰而居的地區建立教會、學校和機構。¹

在印度，傳教會面臨一個特殊問題。出身印度教家庭的基督教皈依者往往失去種姓、家庭支持和生計，因而需要新的謀生手段。傳教會的應對之策是創辦僱用皈依者的工業企業：織布廠、印刷所、木工作坊，以及最為成功的瓦廠。第一家瓦廠於1865年在芒格洛爾創辦。其生產的紅色黏土瓦被稱為芒格洛爾瓦，成為印度南部最具特色的建築材料之一，在整個地區的住宅、教堂和公共建築上廣泛使用。²

傳教會的織布廠生產供當地銷售和出口的紡織品。其中一種產品已進入全球服裝詞彙。根據一種廣為流傳的說法，芒格洛爾的一位巴色會織工John Haller在十九世紀中葉研製出一種染料，可染出稱為卡其色的褐色，英國軍隊在印度採用這種顏色作為軍服顏色。³儘管這一歸屬存在爭議，卡其布也曾在多地生產，但這一說法顯示了傳教會工業在印度南部經濟中所獲得的重要地位。

註釋

1. 關於巴色會在南印度的工作（自1834年起，芒格洛爾和馬拉巴爾海岸），參見有關巴色會在印度歷史的文獻。有待核實。 ↩
2. 關於巴色會在芒格洛爾的瓦廠（自1865年起）和芒格洛爾瓦，參見有關巴色會在印度工業的文獻。有待核實。 ↩
3. 關於卡其染料系由John Haller於十九世紀中葉在芒格洛爾巴色會織布廠研製的說法，參見有關巴色會工業的文獻；這一歸屬存在爭議，有待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。