中央火車站廣場的大樓

近半個世紀以來，國際清算銀行（BIS）一直在火車站對面中央車站廣場（Centralbahnplatz）一座由酒店改建而成的建築中辦公。20世紀70年代，該行在附近一塊地皮上興建了自己的總部。這座建築由巴塞爾建築師Martin Burckhardt設計，於1977年竣工，是一座約二十層的圓柱形塔樓，其圓潤的造型和青銅色的外立面使之成為車站區的地標。當地人簡單地稱之為“塔樓”，有時也略帶諷刺地借巴別塔之名稱其為“巴塞爾塔”。樓內設有高級管理層的辦公室、各國行長及各委員會的會議室，高層還有一間餐廳，從那裡可以越過萊茵河谷遠眺黑森林和孚日山脈。¹

該行及其所承辦的各委員會不斷發展，需要更多的辦公場所。BIS還使用了市內的其他建築，其中包括位於埃申廣場（Aeschenplatz）、由提契諾州建築師Mario Botta設計的圓形建築。這座建築最初於20世紀90年代為一家瑞士銀行所建，在BIS文件中被稱為“博塔大樓”（Botta Building）。BIS入駐巴塞爾兩座最引人注目的現代建築，使其在城市景觀中佔據了一個顯眼的位置，這與其不多的員工人數並不相稱。“塔樓”還成為記者Adam LeBor一部批判性敘述該行歷史的著作的書名，下文將對此加以討論。²

註釋

1. 關於位於Centralbahnplatz 2、由Martin Burckhardt（Burckhardt + Partner）設計並於1977年竣工的BIS塔樓，參見BIS歷史頁面及巴塞爾建築指南。高度和層數待核實。 ↩
2. 關於位於Aeschenplatz 1的博塔大樓（由Mario Botta設計，1995年竣工）及其為BIS所用的情況，參見BIS年度報告及相關建築文獻。用途和所有權待核實。現狀待核實。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。