简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

日內瓦集市上的匯票:lettre de change 如何運作

下載PDF(4頁)

匯票是中世紀最重要的金融創新。它以一種票據同時解決了三個問題:無需運送硬幣即可實現價值的異地轉移,完成貨幣兌換,並在票據期限內提供信貸。在日內瓦集市上,匯票的使用規模之大,使這座城市成為歐洲主要的清算地之一。匯票的運作機制值得細加研究,因為今天的貿易融資仍建立在同樣的理念之上。

四個角色

一張典型的匯票涉及四方當事人,而對匯票的大多數誤解,正是源於混淆了各方的身份。

角色職能示例
交付人在出票地支付款項一位希望在日內瓦取得資金的佛羅倫薩商人
出票人憑該筆付款簽發匯票一家佛羅倫薩銀行商號
付款人在付款地兌付匯票該商號的日內瓦分號
收款人以當地貨幣收取款項該商人在集市上的代理人

在意大利大商號的實踐中,出票人與付款人往往是同一商號的不同分號。正因如此,這一票據離不開分支網絡,而擁有這種網絡的商號也就佔據了主導地位。

收益為何不可見

由於出票與付款以不同貨幣進行,交易的收益便表現為匯率之差。從形式上看,並未收取任何利息。

教會法學者接受了這一分析:兌換是購買一筆在異地支付的款項,而購買可以有價格。匯率可能朝不利於出票人的方向變動,這一風險構成了不確定性因素,從而使該交易有別於有息貸款。

其實際後果是,信貸成本被嵌入價格之中,任何地方都沒有標明利率,因而難以在不同交易之間進行比較——從報價商號的角度看,這恰恰是一種優點。

票期、承兌與拒絕證書

另有三個要素使這一票據在商業實踐中切實可行。

票期是特定兩地之間從出票到到期的慣常期限——相距遙遠的城市之間較長,相鄰城市之間較短。它使信貸期限標準化,並使匯票之間具有可比性。

承兌是付款人通過在匯票上簽名而作出的到期付款承諾。承兌之前,持票人僅享有出票人的承諾;承兌之後,他便有了兩個債務人。

拒絕證書是通常由公證人作出的正式記錄,證明已經提示付款而付款遭到拒絕。它保全了對出票人及任何背書人的追索權。日內瓦的公證傳統正是在這裡與金融傳統相交:這座城市擁有能夠製作在外國獲得承認之文書的人員。

作為清算日的集市

集市為匯票提供了日曆。到期日被定在下一次集市。在集市上,各項債權被相互比對和抵銷,只有剩餘差額才以硬幣結算。

這就是多邊淨額結算,其優點古今如一:運輸中的硬幣更少,遺失或遭劫的風險更低,佔用的資本更少,而且所有人都集中於同一個結算日。日內瓦的角色,就是充當意大利與歐洲西北部之間往來交易進行淨額結算的地點。

由此可見,1462年後集市流失到里昂,日內瓦失去的不只是一個商品市場。它失去了清算職能,而這是兩者中更有價值、也更難以恢復的一項。

背書及其帶來的變化

匯票通過背書——即在匯票背面所作的轉讓記載——而具有了可轉讓性。背書於十五世紀出現在意大利,但直到十六世紀末才得到普遍採用。

這一變化具有根本性。在背書出現之前,匯票是身份確定的當事人之間的私人安排,持票人若在到期前需要資金,就必須以匯票為擔保借款。背書出現之後,匯票本身便可流通:它可以被轉手用於支付,而每一位背書人都在鏈條上加上自己的責任。這一票據實際上成了商人之間的貨幣。

十八世紀,貼現——即銀行在到期前以扣除一定金額的方式買入匯票——以及後來的支票接管了這些職能。《瑞士歷史辭典》將背書的普及定於十六世紀末,比一般性論述中有時給出的十七世紀略早。

現代貿易融資中的遺存

剝去古舊的術語,中世紀匯票中的四個理念至今仍在發揮作用。

  • 單據體現債權。對票據的佔有及其表面上的合規性決定了權利歸屬。跟單信用證如此運作,提單亦然。
  • 審查是形式性的。付款人審查的是票據本身,而非基礎交易。跟單信用證中的嚴格相符原則,正是這一原則的直系後裔。
  • 收益存在於差價之中。無論是兩個日期、兩個地點、兩種貨幣還是兩個價格之間的差價。貿易公司至今仍恰恰是在這些差價中獲利。
  • 責任鏈條替代信用評估。每一位背書人增加一個債務人;每一家保兌銀行增加一項承諾。在有關最終債務人的資訊不足時,由責任鏈條來承擔這一功能。

其弱點也同樣未變。一種價值取決於其真實性與唯一性的票據,可能被偽造或重複簽發,而依賴單據表面的持票人對這兩種情形都無從防範。2020年的多重融資欺詐正是利用了這一點,而此時距日內瓦公證人開始為拒付匯票製作拒絕證書,已過去了五個世紀。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。