遺產糾紛中的資產凍結：瑞士臨時措施與財產扣押

遺產糾紛可能歷時數年，而資產卻可以在數日之內被轉移。瑞士法律提供了多種保全資產的工具，每種工具各有其適用條件，需要周密準備。

繼承法上的措施

《瑞士民法典》規定了在遺產移轉過程中採取的保全措施，例如查封、編制財產清單或遺產管理，由被繼承人最後住所地的主管機關下令實施。如果被繼承人生前居住在境外，瑞士機關在某些情況下可以針對位於瑞士的資產採取措施。在繼承人尚未確定之前，這些措施可以作為防止資產散失的有效第一步。

民事訴訟法上的臨時措施

依據《瑞士民事訴訟法》（CPC），如果申請人初步證明其請求權存在、該請求權面臨危險，且該危險可能造成難以彌補的損害，法院可以下令採取臨時措施。在遺產事務中，這可以包括禁止銀行或共同繼承人處分特定資產的命令。在特別緊急的情況下，法院可以在不聽取對方意見的情況下下令採取此類措施，並可要求申請人提供擔保。依據PILA第10條，即使主訴訟在境外進行，瑞士法院也可以下令採取臨時措施。

金錢債權的財產扣押

對於金錢債權，債權人可以依據《瑞士債務執行與破產法》（DEBA）第271條及以下各條申請扣押財產。可援引的扣押理由包括：債務人在瑞士無住所且該債權與瑞士有充分聯繫，或者債權人持有可執行的執行名義。申請人必須以合理的精確程度指明有關資產，因為瑞士法院不允許試探性的查找；此後還必須在法定期限內對扣押予以確認。

與外國法院的協作

外國的凍結令不會自動在瑞士生效。在《盧加諾公約》的適用範圍內，某些臨時措施可以獲得承認，但繼承事項被排除在該公約適用範圍之外。在其他情況下，通常需要在瑞士另行提出申請，外國訴訟中的證據可以為該申請提供支持。

實務中行之有效的做法

• 精確指明資產，指明銀行，並儘可能指明具體帳戶，因為籠統的申請往往會失敗。
• 迅速且審慎地行動，因為出其不意往往是成敗的關鍵。
• 規劃主訴訟，因為臨時措施如未在規定期限內跟進，將會失效。

Ressos Legal 如何提供協助

我代表繼承人和受益人在瑞士申請臨時措施和財產扣押，這些程序往往與境外訴訟同步進行。歡迎與我聯繫，進行初步溝通。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。