简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

加爾文、貨幣與官員的責任

下載PDF(3頁)

加爾文對貨幣的思考是其公民政府學說的一部分。貨幣是一種人為制度,其價值由公共權力擔保。官員若在不改變名義價值的情況下降低鑄幣的重量或成色,以此使貨幣貶值,便是對使用者的一種欺詐。1這一立場與一個悠久的傳統相符,該傳統至少可追溯到十四世紀Nicole Oresme的貨幣論著,而比代(Budé)等人文主義者又將其發揚光大。2

小小的日內瓦共和國不得不應對複雜的貨幣局面。城中流通著眾多外國鑄幣,當局定期規定其必須被接受的兌換比率。自1530年代起鑄造日內瓦本地貨幣,彰顯了城市的主權,但在一個向鄰國貨幣開放的區域里,這並不足以確保支付的穩定。3官員在貨幣事務上的責任與其在物資供應上的責任相輔相成:當局監管穀物貿易,打擊囤積,並在物資匱乏時進行干預,以防價格過度上漲。

當代瑞士已將貨幣政策交由一個獨立機構負責。《瑞士聯邦憲法》(Cst.)責成瑞士國家銀行作為獨立的中央銀行,實施服務於國家整體利益的貨幣政策(《瑞士聯邦憲法》第99條第2款),《瑞士國家銀行法》(NBA)則賦予其確保價格穩定的首要職責(《瑞士國家銀行法》第5條第1款)。瑞士法郎的穩定是該金融中心吸引力的支柱之一,對於希望保全資產價值的國際客戶尤其如此。

示例。一枚鑄幣含銀10克,價值1個記賬單位。君主決定鑄造只含銀9克的新幣,同時維持其名義價值。一名曾以舊幣借出100個單位(即1000克銀)的債權人,獲得的是新幣還款,即900克銀。他損失了債權實際價值的10%,受益的是債務人,並間接地是從鑄幣中獲利的君主。上述數字均為虛構;這一機制正是加爾文和人文主義者所譴責的,在當代經濟中則對應於通貨膨脹的再分配效應。

注意。將加爾文主義的貨幣學說與現代中央銀行的獨立性相提並論,須審慎為之。二者都基於這樣一種理念:貨幣價值是一種公共利益,掌權者不得為一己之利而操縱它。但二者的基礎、工具和背景存在根本差異。

註釋

  1. André Biéler, La pensée économique et sociale de Calvin,日內瓦,Georg出版社,1959年(Labor et Fides於2008年再版);介紹(monarchomaque.org):貨幣的穩定以及度量衡的誠實是社會信任的基礎,鑄幣貶值構成嚴重的不公。 ↩
  2. Wikipedia(英文),“Nicole Oresme”:Traité de l’origine, de la nature, du droit et des mutations des monnaies(De moneta),完成於1356年至1360年間;貨幣屬於共同體,君主不能為一己之利而正當地使其貶值。 ↩
  3. 日內瓦國家檔案館,“La monnaie”頁面(archives-etat-ge.ch):1535年10月10日,小議會決定“鑄造帶有我們徽章的錢幣”以支付士兵軍餉,該決定於1535年11月26日獲大議會確認;只有伯爾尼要求出示鑄幣權的證明,該證明於1537年5月提交;1535年至1544年間,造幣廠主要鑄造低銀合金幣(德尼耶、夸爾、蘇),自1535年起鑄造銀質泰斯通,自1540年代初起鑄造金質埃居;1埃居值4弗羅林又8至10蘇,1弗羅林值12蘇或144德尼耶;“Post tenebras lux”(黑暗之後是光明)的格言自1542年起出現在錢幣上;偽幣製造者被處以斬首。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。