简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

錢幣、度量衡與信任

下載PDF(2頁)

中世紀的集市處於一個複雜程度今天難以想象的貨幣世界之中。每一位君主,有時甚至每一位主教或每一座城市,都鑄造自己的貨幣。金幣和銀幣跨越邊界流通,但其價值取決於重量、成色以及發行當局所贏得的信任。貶值,即君主為減輕債務或籌措戰費而決定改變貨幣的重量或成色,屢見不鮮。因此,收到付款的商人不僅要清點錢幣的數量,還必須評估其質素。

在這種背景下,聲譽卓著的金幣充當了參照貨幣。自十三世紀中葉開始鑄造的佛羅倫薩弗羅林和威尼斯杜卡特,憑藉其重量和成色的穩定而通行全歐洲。1商人以記賬貨幣記賬,這是一種抽象單位,可將各種錢幣折算為共同的計量標準。實際錢幣與記賬貨幣並存,需要一種專門的技能,即貨幣兌換商的技能。

日內瓦的貨幣兌換商在集市期間坐在各自的桌案前,稱量錢幣,檢驗其合金成分,將其兌換為其他錢幣,並且越來越多地為客戶記賬。從手工兌換錢幣到記賬的這一轉變,是銀行業誕生過程中具有決定性意義的步驟之一。在貨幣兌換商處開立帳戶的商人,只需通過簡單的賬面劃轉即可清償債務,而無需經手錢幣。失竊風險隨之降低,付款變得更加迅速,貨幣兌換商也由此成為保管人。

信任是這一體系的前提。客戶必須相信貨幣兌換商會返還其存款;貨幣兌換商必須相信其債務人會償還欠款。這種信任建立在聲譽、家族和社群紐帶、當局的監督以及訴諸法院的可能性之上。然而,它依然脆弱。在中世紀歐洲,貨幣兌換商和銀行家破產屢見不鮮,即便是佛羅倫薩的大商號也未能倖免。2

信任問題將在本書的每一個階段反覆出現,直至當代關於銀行穩健性和審慎監管的討論。它已經讓我們可以提出一個簡單的觀點:金融中心首先是一種信任的基礎設施。它的銀行、法院、規則和聲譽,都只是服務於這一目的的手段。

註釋

  1. Wikipedia (en), “Florin”:弗羅林“自1252年至1533年鑄造,其設計和金屬含量標準沒有重大變化”,含純金3.499克,十四世紀約有150個發行當局仿鑄;Wikipedia (en), “Venetian ducat”:金杜卡特“於1284年起源於威尼斯”,含金3.545克,成色為99.47%。 ↩
  2. Wikipedia (en), “Compagnia dei Bardi”:據Giovanni Villani記載,愛德華三世欠巴爾迪家族90萬弗羅林,欠佩魯齊家族60萬弗羅林;“1344年,大約與佩魯齊公司同時,巴爾迪公司破產”,英格蘭的違約很可能只是加劇了佛羅倫薩更廣泛的困境。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。