家族治理與獨立性

日內瓦的大型銀行世家強調自身的獨立性，即由合夥人掌控，沒有占主導地位的外部股東。Lombard Odier在與美國當局達成和解後強調，所獲得的法律確定性以及集團的財務實力，使其能夠滿懷信心、獨立地推進長期發展。¹這種獨立性被視為穩定性的保障，也被視為與客戶長期利益保持一致的保障。

合夥人治理要求審慎處理繼任、新合夥人的接納以及職責分配等問題。它還意味著奉行審慎的資本政策，因為合夥人難以通過向公眾募集增資來籌措資本。因此，獨立銀行世家優先追求穩定的盈利能力和穩健的資產負債表。

這種治理模式使日內瓦的銀行世家有別於承受季度業績壓力的上市銀行，也有別於依賴母公司決策的外國集團子公司。對於尋求跨越數代人的穩定合作伙伴的家族而言，這是一項頗具說服力的商業賣點。

註釋

1. “Sérieuse amende pour Lombard Odier & Cie SA”，Tribune de Genève，2016年1月3日。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。