法英德術語表——概述與總結
本術語錶針對本書所使用的專業術語,給出其英語和德語對應詞——英語和德語分別是全球金融和聯邦機構的語言——並按本書使用這些術語的含義給出簡要定義。所選對應詞以瑞士專業慣用法為準;凡聯邦法律以三種國家語言規定了官方術語的,優先採用該官方術語。術語按領域分組,各組內按法語術語的字母順序排列。
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。
Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。
在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。