简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

投資保護協定與風險保險

下載PDF(3頁)

在非洲投入資本的日內瓦投資者,可以依託瑞士自20世紀60年代以來逐步構建的法律框架。聯邦已締結110多項雙邊投資保護協定,其中相當一部分是與非洲國家簽訂的。這些協定保障瑞士投資者免受非法徵收和歧視性措施的侵害,保障與投資相關款項的自由匯轉,並在與東道國發生爭議時可訴諸國際仲裁庭。1 F部分已介紹過這些協定在爭議中的運作方式;正是依據這些協定,瑞士投資者針對各東道國提起的仲裁已逾五十起。在解決投資爭端國際中心(ICSID),非洲國家是常見的被申請方,爭議大多涉及礦業和石油特許權,結果不一,裁決執行也較為困難。2

在這一框架之外,還有各類保障工具。瑞士出口風險保險(SERV)為出口商及其銀行承保在非洲國家的政治風險和轉移風險,保費和承保上限依據國別分類確定。多邊投資擔保機構(MIGA)以及多家在日內瓦設有機構的私營政治風險保險公司,為直接投資提供補充保障。3 使用這些工具的投資者降低了自身的風險敞口。忽視這些工具的投資者——往往是不熟悉這些工具的中型企業和家族辦公室——則獨自承擔了本可由公共部門分擔的風險。在日內瓦的市場參與者中推廣這些工具,是一項面向非洲的金融中心政策可以納入的具體措施之一。

註釋

  1. 瑞士聯邦經濟事務國務秘書處(SECO),“Le Conseil fédéral approuve le message sur l’accord de protection des investissements avec l’Arabie saoudite”(聯邦委員會批准關於與沙特阿拉伯投資保護協定的諮文),2026年9月2日新聞稿,seco.admin.ch,其中提到現行有效的協定網絡超過110項。 ↩
  2. Legal 500,國別指南“Switzerland: Investment Treaty Arbitration”(legal500.com,截至2025年2月):瑞士已簽署或批准130項雙邊投資保護協定,其中約一百項現行有效;據聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)統計,這一網絡在全球僅次於德國,位居第二;瑞士於1967年9月22日簽署《解決國家與他國國民間投資爭端公約》(ICSID公約),於1968年5月15日交存批准書,該公約於1968年6月14日對瑞士生效;瑞士投資者依據雙邊協定或其他條約提起的案件已逾五十起,而瑞士本身僅在一起程序中被列為被申請方,該程序已於2022年1月18日終止。日內瓦申請人最有據可查的案例是Société Générale de Surveillance SA訴菲律賓案(ICSID案號ARB/02/6),該案依據瑞士—菲律賓雙邊協定提起,涉及一份裝運前檢驗合同(arbitrationlaw.com)。Paul-Jean Le Cannu,“ICSID and African States”,ICSID Review,第33卷第2期,2018年(jurisafrica.org):截至2017年12月31日,45個非洲國家為ICSID公約締約國,在已登記的650起案件中,非洲國家約佔22%,即144起程序,其中埃及30起、剛果民主共和國9起;石油、天然氣和礦業佔爭議的三分之一,建築業佔10%;基於合同的案件佔39%,而全球這一比例為16%。 ↩
  3. 瑞士出口風險保險(SERV)為聯邦公法機構,受《聯邦瑞士出口風險保險法》(SR 946.10)規管,為出口商和銀行承保私營市場不予承保的政治風險和不付款風險;瑞士聯邦經濟事務國務秘書處,“Assurance suisse contre les risques à l’exportation”(瑞士出口風險保險),seco.admin.ch(2026年9月訪問)。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。