简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

被凍結資產的管理

下載PDF(2頁)

凍結資產並不會使其消失,而是使其處於靜止狀態。對這些資產的管理引發了日內瓦銀行必須解決的問題。被凍結的帳戶繼續產生利息和收益,而這些利息和收益本身也被凍結。所持證券到期、派發股息,並涉及公司行動,銀行必須在不違反凍結的前提下予以處理,與此同時託管費和管理費不斷累積。客戶為日常需要、法律費用或人道主義原因申請解凍,瑞士聯邦經濟事務秘書處(SECO)在規定條件下予以批准。1因此,截至2025年4月1日在瑞士被凍結的74億瑞士法郎資產,對持有這些資產的機構而言構成一項長期的行政負擔。

關於將被凍結資產用於烏克蘭重建的討論貫穿歐盟(EU)和七國集團(G7)。瑞士的立場是區分凍結(一種保全措施)與沒收(需要法律依據和程序)。瑞士重申,其憲法保護財產,在沒有定罪的情況下沒收合法私人資產,在瑞士法律下是不允許的。2對金融中心而言,這一立場與其角色相符:一個受法治約束的中心,依國家命令凍結資產,只有根據法官的裁決才予以沒收。

註釋

  1. 2022年3月4日《關於烏克蘭局勢相關措施的條例》(SR 946.231.176.72)第15條:凍結資產和經濟資源;SECO可例外地批准從被凍結帳戶付款、轉移被凍結的資本資產以及解凍被凍結的經濟資源,以“防止困難情形;履行現有合同;履行根據司法、行政或仲裁裁決產生的債權;使俄羅斯外交或領事代表機構得以開展公務活動,或維護瑞士利益”;Maria Ludwiczak Glassey,CDBF,2025年10月30日,評聯邦最高法院2025年8月28日第5A_802/2024號判決(基於該條例的凍結具有優先性,第15條第5款規定的例外程序屬於SECO的權限);SECO,FAQ“Sanctions contre la Russie”:截至2024年8月13日被凍結資產為71億瑞士法郎,另有13億瑞士法郎被臨時凍結。 ↩
  2. 聯邦委員會,2023年2月15日:在缺乏法律依據的情況下沒收被凍結的私人資產,將違反財產保障;“La confiscation d’avoirs russes en Suisse n’est pas licite”,swissinfo.ch,2023年2月15日;關於中央銀行資產,聯邦委員會僅表示關注國際討論。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。