简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

毗鄰的法國:跨境工作者、稅收與市場

下載PDF(3頁)

在歐盟(EU)之內,法國對日內瓦而言佔有特殊地位,J部分已從語言角度對此作過介紹。2026年初在日內瓦登記的107200名跨境工作者中,絕大多數居住在法國。他們的身份受人員自由流動協定、一項雙邊稅收協定以及1973年關於財政補償的協定規範。根據該協定,日內瓦將源泉扣繳稅款的一部分返還給相鄰的法國省份。12跨境遠程辦公在疫情期間變得普遍,已就社會保障和稅收問題簽訂了專門協議,這些協議的穩定性影響著日內瓦各機構內部的工作組織。3

法國同時也是一個市場和一個監管者。法國客戶是該金融中心的傳統客戶群,在嚴格限制內從日內瓦獲得服務,或通過法國子公司獲得服務。法國稅制,包括其房地產財富稅、繼承規則以及與瑞士的稅收協定,影響著法國客戶的遺產規劃。兩國之間長期充滿衝突的稅務和司法合作,自銀行保密制度終結以來已趨於正常化。大日內瓦是一個人口超過一百萬的跨境都市圈,其中58%的人口居住在瑞士,它是金融中心從業人員居住的腹地。住房、交通和稅收問題在那裡與法國當局共同處理,日內瓦各機構已逐漸熟悉這些當局。4

實例。一家日內瓦財富管理機構僱用60名員工,其中25名是居住在法國的跨境工作者。這些跨境工作者的遠程辦公限制為每週兩天,以保持在稅收和社會保障協議的框架之內,這要求對出勤天數進行逐人跟蹤。記錄這種跟蹤每年耗費約4萬瑞士法郎的行政時間。超過門檻將使僱主面臨這些員工被納入法國社會保障體系以及雙重徵稅的風險,潛在成本達數十萬瑞士法郎。該機構投資購置了一套跟蹤工具,並就適用規則對其管理人員進行培訓。

註釋

  1. “Statistiques frontaliers 2026”,lesfrontaliers.ch,2026年4月27日:日內瓦有107200名跨境工作者,引自日內瓦州統計局(OCSTAT)。 ↩
  2. 1973年1月29日法瑞關於在日內瓦受僱的跨境工作者財政補償的協定:來自安省和上薩瓦省的跨境工作者工資總額的3.5%;Comité régional franco-genevois,“La compensation financière genevoise”(日內瓦財政補償),crfginfo.org(2026年9月訪問)。 ↩
  3. 2022年12月22日法瑞過渡性協議以及2023年6月27日簽署的稅收協定修訂議定書,允許在不改變稅收的情況下將最多40%的年度工作時間用於遠程辦公,自2023年1月1日起適用;法國經濟部,“La Suisse et la France signent un avenant à leur convention fiscale bilatérale”(瑞士與法國簽署雙邊稅收協定修訂議定書),economie.gouv.fr(2026年9月訪問)。 ↩
  4. 大日內瓦:2021年1月有居民1046168人,其中58.3%在瑞士(日內瓦州和尼永區),41.7%在法國,面積1996平方公里;就業崗位約55萬個;“Grand Genève”,en.wikipedia.org,以及grand-geneve.org,“Habitants et emplois”(2026年9月訪問)。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。