简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

成為美國目標的瑞士銀行

下載PDF(3頁)

在有關UBS的協議之後,美國司法當局將調查擴大至其他瑞士銀行。如D部分所述,在美國遭到起訴的聖加侖銀行Wegelin停止了經營。包括Credit Suisse在內的其他機構也受到了深入調查。1美國當局要求提供有關客戶、客戶經理以及資金流動的資訊。

瑞士尋求一攬子解決方案。據Le Temps報道,2012年伯爾尼授權包括Credit Suisse、HSBC、Julius Baer以及巴塞爾州立銀行和蘇黎世州立銀行在內的十一家銀行向美國提交數據,其中包括員工姓名,以期免於美國法院的追訴。2移交員工姓名一事在瑞士引起了強烈憤慨並引發了法律訴訟;日內瓦法院(Cour de justice)後來裁定,將一名Credit Suisse員工的數據發送至美國屬於違法行為。3

政府隨後提出了一項綽號為“Lex USA”的緊急法律,旨在使各銀行能夠解決與美國之間的爭端。該法律被國民院否決後,聯邦委員會於2013年7月3日提出了替代方案。42013年8月29日,瑞士與美國簽署了一項協議,允許各銀行糾正其違規狀況。5

美國的這一計劃將銀行分為若干類別。第2類是規模最大的一類,涵蓋那些主動承認曾接納未申報美國客戶、並希望與美國司法部簽訂不起訴協議的機構。6這些銀行必須詳細提供其與美國客戶的關係、流向其他機構的資金以及其做法的資訊,然後繳納根據未申報資產計算的罰款。已經受到刑事調查的銀行,例如Pictet,則另行處理,在形式上不屬於該計劃。7

UBS前高管Raoul Weil於2013年10月在意大利被捕並被引渡至美國,在歷時三週的審判結束後被陪審團宣告無罪。8這一結果提醒人們,針對瑞士銀行家個人的起訴結果不一。

註釋

  1. Credit Suisse於2014年5月19日就協助和教唆稅務欺詐認罪,罰款總額為26億美元(向美國司法部支付18億美元,向美聯儲支付1億美元,向紐約州金融服務局支付7.15億美元);U.S. Department of Justice,“Credit Suisse Pleads Guilty to Conspiracy to Aid and Assist U.S. Taxpayers in Filing False Returns”,2014年5月19日新聞稿,justice.gov。↩
  2. “Dès 2008, les événements qui conduiront à la mort du secret bancaire se succèdent”,Le Temps,2013年12月15日。↩
  3. “Le fisc américain encaisse 740 millions”,Tribune de Genève,2015年12月19日。↩
  4. Le Temps,2013年12月15日,同上引。↩
  5. “UBS versus USA, une longue histoire”,swissinfo.ch(2026年9月訪問);“Sérieuse amende pour Lombard Odier & Cie SA”,Tribune de Genève,2016年1月3日,該文指出糾正計劃於2013年8月29日生效。↩
  6. Tribune de Genève,2016年1月3日,同上引。↩
  7. Tribune de Genève,2015年12月19日,同上引。↩
  8. swissinfo.ch,“UBS versus USA, une longue histoire”,同上引。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。