简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

規避制裁案件

下載PDF(2頁)

制裁引發了涉及日內瓦參與者的規避案件。其中最重要的一起涉及一名設在日內瓦的貿易商,媒體稱其為首位因涉嫌與俄羅斯石油相關交易而受到歐盟(EU)制裁的歐洲國民。據《Tribune de Genève》報道,布魯塞爾指控其公司Paramount Energy & Commodities SA(註冊地址位於rue de Villereuse)通過一家迪拜子公司規避七國集團(G7)設定的價格上限;該公司已於2022年6月,即相應的瑞士制裁生效前不久,將其俄羅斯業務轉移至該子公司。這些制裁包括凍結該貿易商及若干實體的資產,是在英國已實施的制裁之外追加的。該貿易商本人則對這些指控提出異議。1swissinfo指出,在瑞士拒絕制裁該公司時,歐盟曾向瑞士施壓。2

該案例說明了若干機制。將業務轉移至設在不執行制裁的司法管轄區的子公司,可以使在原司法管轄區被禁止的業務得以繼續。集團架構中的實體分佈在日內瓦、迪拜和香港,使責任歸屬變得複雜。歐洲制裁與瑞士制裁之間的時間差造成了灰色地帶:參與者可能在瑞士法律下合法經營,同時卻受到歐盟制裁。

其他案件涉及兩用物項的交付、代表受制裁者進行的付款以及向被制裁實體提供的服務。瑞士聯邦經濟事務秘書處(SECO)開展調查,調查可能導致刑事訴訟。該秘書處還於2026年2月26日發佈了關於制裁的解釋性指引,以明確相關參與者的義務。3

注意。將受制裁業務轉移至設在不執行制裁的司法管轄區的子公司,按照該司法管轄區的法律可能是合法的,但這會使相關人員和實體面臨歐盟、英國或美國的制裁,並且視具體情況,可能在瑞士構成應受處罰的規避行為。

註釋

  1. “Premier trader genevois sanctionné pour ses liens avec le pétrole russe”,Tribune de Genève及24 heures,2024年12月19日。 ↩
  2. “Émirats arabes unis vs Suisse : rivalité ou synergies dans le commerce des matières premières ?”,swissinfo.ch,2025年6月4日。 ↩
  3. 瑞士聯邦經濟事務秘書處,“FAQ – Sanctions contre la Russie”,同前引。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。