简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

第一次世界大戰:中立與資本流入

下載PDF(3頁)

第一次世界大戰期間,瑞士保持中立。然而,中立並未使瑞士免於困苦:國家物資供應日益艱難,社會矛盾不斷加劇,並在1918年的總罷工中達到頂點;同情法國的法語區瑞士人與較傾向德國的德語區瑞士人之間的分歧也進一步加深。1儘管如此,中立使瑞士領土免遭戰火,並使瑞士成為人員和資本的避難之所。

瑞士各金融中心從這一局面中獲益。外國資本,尤其是來自交戰國的資本,被瑞士法郎的穩定和國家的安全所吸引,紛紛到瑞士尋求庇護。在戰爭允許的範圍內,瑞士銀行還參與了國際貿易融資,以及與交戰國之間的某些金融交易。2

關於銀行監管的討論始於戰爭期間。《Le Temps》指出,早在1916年就有人提出設立負責檢查銀行的審計師的構想,而這一構想在20世紀30年代的立法草案中又被重新提出。3這一構想當時並未立即形成立法,但它表明,銀行監管問題當時已經引起當局的關注。

對日內瓦而言,這場戰爭還帶來了一個長遠的影響:它為該市被選定為國際聯盟所在地鋪平了道路。紅十字會在衝突期間為戰俘開展了大量工作,由此贏得的人道主義聲譽促成了這一選擇。4F部分將追溯這段歷史,它強化了這一金融中心的國際形象。

要點。第一次世界大戰期間瑞士的中立吸引了外國資本,並增強了瑞士作為避難地的聲譽。由審計師監督銀行的構想早在1916年就已出現,比1934年的法律早了將近二十年。

註釋

  1. Dictionnaire historique de la Suisse(DHS,《瑞士歷史詞典》),詞條“Guerre mondiale, Première”(第一次世界大戰):德軍入侵比利時後法語區與德語區瑞士人之間的“裂痕”,Carl Spitteler 的演講“Notre point de vue suisse”(我們瑞士人的立場)(1914年12月14日),上校事件(1916年1月);DHS,詞條“Grève générale”(總罷工):罷工由奧爾滕委員會(Robert Grimm)於1918年11月12日發起,罷工者約25萬人,聯邦委員會於11月13日發出最後通牒,11月15日復工,11月14日有三名罷工者在格倫興遇難;自1919年起爭取到每週48小時工作制。↩
  2. Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),詞條“Guerre mondiale, Première”:瑞士利用其中立地位發展成為金融中心,銀行通過蘇黎世的 Treuhandstelle 等機構處理交戰國之間的交易。↩
  3. “1934 : le secret bancaire entre dans la loi”(1934年:銀行保密寫入法律),Le Temps,2009年4月4日。↩
  4. 紅十字國際委員會(ICRC),L’Agence internationale des prisonniers de guerre : le CICR dans la Première Guerre mondiale(國際戰俘局:第一次世界大戰中的紅十字國際委員會)(icrc.org):“1914年8月21日,紅十字國際委員會在日內瓦設立國際戰俘局(IPWA)”,該局招募了數百名工作人員;Wikipedia(法文),“Agence internationale des prisonniers de guerre”:先後設於 Palais Eynard 和 Musée Rath,1919年底併入紅十字國際委員會;Ville de Genève,“La Société des Nations”(國際聯盟)(geneve.ch):1920年5月瑞士加入國際聯盟一事經全民公投以微弱多數獲得通過,選擇日內瓦得到 Gustave Ador 和 William E. Rappard 的大力推動,首屆大會於1920年11月15日在 Salle de la Réformation 舉行,Palais Wilson 於1924年得名。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。