简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

自由區:量身定製的經濟邊界

下載PDF(2頁)

日內瓦加入聯邦時在其周邊設立的自由區,是一項引人注目的法律創新。瑞士、法國與撒丁王國之間的新邊界,有可能使這座城市與其天然腹地隔絕,而正是這片腹地為它供應糧食。為避免這種孤立,相關條約規定,熱克地區(Pays de Gex)和薩伏依北部的若干鄰近區域位於法國或撒丁關稅線之外,使其產品得以進入日內瓦而不受過多阻礙。1

這一制度延續了一個多世紀。第一次世界大戰後,法國試圖將其廢除,由此與瑞士產生爭端。該案被提交至常設國際法院,法院認定法國不得單方面廢除自由區。2隨後達成的一項安排解決了該制度的具體實施細節。

自由區的歷史表明,一個小型金融中心如何能夠通過談判和法律,獲得與其地理處境相適應的安排。它同時也表明,這類安排有賴於鄰國的善意,並可能受到質疑。當代的法國—沃州—日內瓦地區,每日有大量跨境勞動者往來,並訂有多項合作協議,延續了這一跨境安排的傳統;而其穩定性取決於瑞士與鄰國之間的關係,尤其取決於與歐盟(EU)之間的雙邊協議。

註釋

  1. 日內瓦州檔案館,網頁“Les zones franches (1)”及“(2)”(archives-etat-ge.ch):根據1815年《巴黎條約》,法國割讓了熱克地區的若干市鎮,並將其關稅線撤至汝拉山之後;根據1816年《都靈條約》,撒丁國王以換取聖朱利安為條件割讓了若干市鎮,並設立了第二個自由區(薩萊夫、阿訥馬斯、杜韋訥),該區於1829年擴大;這些自由區作為日內瓦的“農業儲備地”,保障了人員和糧食的自由流動;1860年,薩伏依全民公決(“Oui et Zone”)將該制度擴展至日內瓦地區(Genevois)、沙布萊和福西尼。Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),詞條“Zones franches”。↩
  2. 日內瓦州檔案館,網頁“Les zones franches (2)”:《凡爾賽條約》廢除了兼併區,並提議以地區協議取代各自由區,但遭到瑞士人民否決;1923年,普恩加萊政府單方面廢除自由區,並將關稅警戒線移回政治邊界;瑞士於1928年將爭端提交海牙法院,主張熱克自由區和撒丁自由區以1815年和1816年條約為依據。Dictionnaire historique de la Suisse(DHS),詞條“Zones franches”:常設國際法院1932年6月7日判決恢復小自由區,條件是瑞士對自由區產品給予優惠待遇;1933年12月1日的泰里泰(Territet)仲裁裁決,構成現行制度的基礎。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。