日內瓦的語言格局
州統計數據描繪出一幅清晰的圖景。2020年至2024年間，法語仍是該州79%居民的主要語言，下降了兩個百分點，其後依次為英語、葡萄牙語和西班牙語。1根據2024年公佈的數據，英語是12%人口的主要語言，葡萄牙語為9%，西班牙語為8%。在外國人口中，法語以57%居首，其次是葡萄牙語，佔19%。2州統計局將英語作為最常見外語的主導地位歸因於在該州居住的龐大英語群體及其在職業生活中的頻繁使用。3
2024年，該州41.5%的居民為外國國民，這一比例在瑞士非同尋常。由於受訪者可以申報多種主要語言，各項合計超過百分之百。42012—2016年期間的數據顯示，在15歲及以上的常住人口中，71%只講一種主要語言，23%為雙語者，6%掌握三種或以上語言，而法語和英語是工作中使用最多的兩種語言。5
在全國層面，德語（連同瑞士德語）是62%常住人口的主要語言，法語為23%，意大利語為8%，羅曼什語為0.5%，另有23%的人口申報了非國家語言。6因此，日內瓦是一個位於以法語為少數語言之國家中的法語城市，也是一個由非國家語言英語佔據第二位的城市。
| 語言 | 日內瓦（主要語言） | 瑞士（主要語言） |
|---|---|---|
| 法語 | 79%（2020—2024年） | 23% |
| 英語 | 12%（2024年） | 最普遍的非國家語言 |
| 葡萄牙語 | 9% | — |
| 西班牙語 | 8% | — |
| 德語和瑞士德語 | 少數 | 62% |
| 意大利語 | 約6% | 8% |
要點。法語是79%日內瓦居民的主要語言，2020年至2024年間下降了兩個百分點；而英語作為12%人口的語言和第二工作語言，正在擴大影響。在瑞士全國層面，德語以62%佔據主導，而法語以23%屬於少數語言。
註釋
- Tribune de Genève，2026年4月23日，見前引。 ↩
- 20 minutes，2024年7月23日，見前引。 ↩
- 20 minutes，2024年7月23日，見前引。 ↩
- Université Laval，“Suisse : canton de Genève”，axl.cefan.ulaval.ca（2026年9月訪問），關於外國國民所佔比例；聯邦統計局（FSO），Langues principales（主要語言），關於統計方法。 ↩
- “Quelles sont les langues les plus parlées à Genève ? L’OCSTAT répond”，GB News，2024年3月23日。 ↩
- 聯邦統計局，Langues principales（主要語言），結構調查，bfs.admin.ch（2026年9月訪問）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。