简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

廢除《南特敕令》與胡格諾派大出走

下載PDF(3頁)

1685年10月,路易十四以《楓丹白露敕令》廢除了《南特敕令》。1王國境內禁止歸正宗禮拜,教堂須予拆毀,拒絕改宗的牧師被驅逐出境,兒童須接受天主教洗禮並以天主教信仰撫養。矛盾的是,該敕令又禁止新教信徒離開王國,違者將受嚴厲懲罰。移民因此轉入地下。

儘管有此禁令,此後數年間仍有15萬至20萬胡格諾派離開法國。2他們往往趁夜出發,繞道而行,並藉助收費的嚮導。他們儘可能攜帶財物:珠寶、現金、匯票以及他人欠他們的債權。許多人失去了大部分財富,或被沒收,或被迫捨棄。

胡格諾派大流亡是歐洲歷史上的重大遷徙之一。它使法國失去了一部分工匠、商人和資本,也使接納國得以富裕。歷史學家長期爭論這一轉移的規模及其對法國經濟的影響。但無論如何可以確定的是,難民們促進了接納國眾多產業和金融中心的發展,尤其是在普魯士、荷蘭聯省共和國、英格蘭和瑞士。

難民資本的轉移帶來了相當大的技術難題。被禁止出口的資金必須帶出法國,債權必須收回,財產須遠程出售,款項須轉往外國金融中心。留在法國的新教商人和銀行家往往只是表面上改宗,即所謂“新皈依者”,他們利用匯票及其通信代理人網絡,在這些操作中發揮了至關重要的作用。3這種將資本從禁止其出口的國家悄然轉出的專業技能,正是後來跨境財富管理的根源之一。

這一起源值得深思。保護受迫害權力威脅的資產,具有顯而易見的道德正當性。而同樣的技術後來被用於向合法稅務機關隱匿資產時,所引發的問題則性質迥異。日內瓦金融中心的歷史始終貫穿著這種模糊性:保護的工具也可以服務於隱匿。E部分將說明,當代法律如何以有利於稅務透明的方式化解了這種模糊性,同時仍保護真正處於威脅之下的人士。

注意。將資產轉出禁止其出口的國家,可能構成對受迫害者的保護,也可能構成欺詐。其定性取決於具體背景、禁令的正當性以及當事人的處境。如今,從業人員必須依據反洗錢規則、制裁以及國際人權法來評估此類情形。

註釋

  1. Didier Boisson,“L’Édit de Nantes et sa révocation (1598-1685)”(ehne.fr):1685年10月18日的《楓丹白露敕令》規定“南特敕令和尼姆敕令予以廢除”,並拆毀教堂。↩
  2. Didier Boisson(ehne.fr):“1680年至1715年間,有15萬至18萬新教徒”移居英格蘭、荷蘭聯省共和國、日內瓦及部分德意志邦國;Dictionnaire historique de la Suisse(DHS;《瑞士歷史辭典》),詞條“Réfugiés protestants”:在離開法國的約15萬胡格諾派中,“一般估計有6萬人途經瑞士”,其中“約2萬人”在瑞士永久定居,高峰在1687年;Musée protestant,“Le Refuge huguenot en Suisse”:1680年至1689年間,日內瓦援助了約3萬名難民,1687年每天多達350人。↩
  3. Musée protestant,詞條“Les nouveaux convertis”(museeprotestant.org):《南特敕令》被廢除(1685年)後留在法國的新教徒,在龍騎兵的壓力下放棄了信仰,同時根據《楓丹白露敕令》保留了經營業務和享有財產的權利;他們被禁止移民,違者沒收財產,相關處罰於1699年和1713年兩度加重;自1686年起,堂區神父備有新皈依者名單,並舉報其違規行為。關於由此形成的銀行網絡,參見Herbert Lüthy, La banque protestante en France, de la révocation de l’édit de Nantes à la Révolution,巴黎,SEVPEN,第一卷,Dispersion et regroupement (1685-1730),及第二卷,De la banque aux finances (1730-1794),第2版,1970年(persee.fr上的條目)。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。