简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

瑞士框架:賬簿登記證券、交易系統、破產

下載PDF(4頁)

基於賬本的有價證券(droit-valeur inscrit)是整個框架的核心。自2021年起,《瑞士債務法》(CO)允許創設僅存在於分佈式電子登記冊中的權利:登記即賦予所有權,轉讓通過在登記冊中登記完成,其效力與交付有紙化有價證券相同。1因此,股份、債券、基金份額或債權都可以在區塊鏈上發行和轉讓,其法律確定性可與傳統有價證券相媲美。這一低調的創新,到2035年其影響可能最為深遠:它使普通金融資產的代幣化成為可能,下文將對此作進一步討論。

第二個組成部分是基於分佈式賬本技術(DLT)的交易系統牌照。這一新的金融市場基礎設施類別,將傳統法律分配給證券交易所、中央對手方和中央證券存管機構的交易、結算和託管職能合而為一。瑞士金融市場監管局(FINMA)於2025年3月18日向此類首個系統BX Digital頒發了牌照。2026年,該系統仍是這一類別中唯一獲得牌照的平台。2瑞士證券交易所運營商的子公司SIX Digital Exchange早在2021年就已在傳統框架內獲得了代幣化證券的證券交易所牌照和中央證券存管機構牌照。3

第三個組成部分涉及破產。《分佈式賬本技術法》(DLT Act)明確規定,託管人代客戶持有的、已個別化或可歸屬於每一客戶的加密資產和數碼資產,在託管人破產時從破產財產中分離。2022年數家境外平台的倒閉使這種保護顯得尤為珍貴。4這種保護的前提是託管人將客戶資產與自有資產分開保管,並隨時清楚何者歸屬於何人;這一要求,嚴謹的機構都能滿足,主管機關也會加以核查。

該框架還輔以監管較輕的牌照類別。2019年設立的金融科技牌照允許在較輕監管下吸收最高1億瑞士法郎的公眾存款,但不得將其用於投資或支付利息。2025年有四家公司持有該牌照。5不吸收存款的加密資產和數碼資產服務提供者,作為金融中介機構,須遵守《反洗錢法》(AMLA)並加入一個自律組織。2025年,瑞士金融科技行業共有529家公司,其中316家位於蘇黎世和楚格,快速增長階段已讓位於整合階段。6

框架要素依據和日期範圍
代幣分類FINMA 2018年2月指引支付型、功能型、資產型
專門銀行FINMA 2019年牌照AMINA Bank、Sygnum
基於賬本的有價證券DLT Act,2021年2月1日在分佈式賬本上發行和轉讓的有價證券
DLT交易系統DLT Act,2021年8月1日;BX Digital,2025年3月18日一體化的交易、結算、託管
破產情形下的保護DLT Act,2021年客戶加密資產的分離
金融科技牌照2019年最高1億瑞士法郎的存款
加密資產資訊自動交換2025年9月26日法律74個夥伴國,最早於2027年首次交換

註釋

  1. 《瑞士債務法》(CO)第973d條第1款(droit-bilingue.ch):“基於賬本的有價證券是指根據當事人之間的約定具有下列特徵的權利:1. 登記於第2款所稱的有價證券賬本中,且2. 只能通過該賬本主張和轉讓”;第2款:該賬本須賦予債權人而非債務人以技術手段處分其權利的權力,須防止任何未經授權的修改,須記錄權利內容、賬本的運作方式和登記協議,並須使債權人能夠在無第三方介入的情況下查閱與其有關的登記內容並核查其完整性;該條由2020年9月25日《關於使聯邦法律適應分佈式電子登記技術發展的聯邦法律》引入,自2021年2月1日起生效(AS 2021 33)。 ↩
  2. Chambers and Partners,Fintech 2026 – Switzerland,同上:BX Digital是2025年3月18日首個獲FINMA頒發牌照的DLT交易系統,也是瑞士同類平台中唯一的一個。 ↩
  3. FINMA,“FINMA issues first-ever approval for a stock exchange and a central securities depository for the trading of tokens”,2021年9月10日新聞稿,finma.ch:依據《金融市場基礎設施法》(FMIA)向SDX Trading AG頒發證券交易所牌照,向SIX Digital Exchange AG頒發中央證券存管機構牌照。 ↩
  4. 《聯邦債務執行與破產法》(DEBA;LP)第242a條(droit-bilingue.ch):“破產管理人須就破產人在破產開始時有權處分、且由第三人主張返還的加密資產的返還作出決定”(第1款);如破產人曾承諾隨時為第三人保有該等資產,且該等資產個別歸屬於該第三人或份額明確的共同體,則該主張成立(第2款);提起訴訟的期限為20日(第3款);返還費用由申請人承擔(第4款);該條由2020年9月25日聯邦法律引入,自2021年8月1日起生效(AS 2021 33, 399; BBl 2020 223)。 ↩
  5. Chambers and Partners,Fintech 2026 – Switzerland,同上:金融科技牌照的存款上限為1億瑞士法郎;四家持牌機構(Yapeal、Bivial、Relio、SR Saphirstein)。 ↩
  6. Chambers and Partners,Fintech 2026 – Switzerland,同上。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。