简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

三十五年關係:從1992年到2026年一攬子協議

下載PDF(3頁)

2026年一攬子協議是日內瓦金融中心近距離親歷的一段歷史的組成部分。1992年12月6日,瑞士人民以50.3%的票數否決了加入歐洲經濟區,而日內瓦和法語區各州曾以壓倒性多數予以贊成。那個“黑色星期日”開啟了雙邊道路。1第一套雙邊協定於1999年簽署,並於2000年5月21日以67.2%的票數獲得通過,帶來了人員自由流動、交通運輸、科研和公共採購方面的安排。第二套雙邊協定於2004年簽署,增加了申根和都柏林(於2005年6月5日以54.6%的票數獲得通過)、儲蓄徵稅以及打擊欺詐等內容。2將自由流動擴展至新成員國的提案於2005年9月25日以56%的票數獲得通過,其延續於2009年2月8日以59.6%的票數獲得通過。3

2010年代是充滿緊張的十年。“Contre l’immigration de masse”(反對大規模移民)倡議於2014年2月9日以50.3%的票數和各州多數獲得通過,這使自由流動陷入危險,直至議會通過了與之相容的實施方案。限制倡議於2020年9月27日以61.71%的票數被否決。4始於2014年的制度性框架協定談判產生了一份草案,但聯邦委員會因在工資保護、國家援助和公民指令方面未能找到解決方案,於2021年5月放棄了該草案。歐盟(EU)的回應是拒絕更新現有協定,並將瑞士排除在其研究計劃之外。52026年一攬子協議自2024年起在新的基礎上逐項協定進行談判,並附有保障條款和爭端解決機制,正是對那次失敗的回應。

對日內瓦金融中心而言,這段歷史包含一個教訓:與歐盟的關係由全體瑞士人民決定,而且往往與日內瓦的投票相左。金融中心必須接受這些決定。法語區各州在1992年贊成歐洲經濟區,否決了2014年的倡議,並無一例外地否決了2026年6月14日的倡議,而全國整體卻有兩次作出了相反的投票。正如J部分所強調的,金融中心的聲音不僅要在日內瓦以法語發出,也必須在構成多數的各州以德語發出。

日期事項結果
1992年12月6日加入歐洲經濟區以50.3%否決
2000年5月21日第一套雙邊協定以67.2%通過
2005年6月5日加入申根和都柏林以54.6%通過
2005年9月25日擴展自由流動以56%通過
2009年2月8日延續自由流動以59.6%通過
2014年2月9日“Contre l’immigration de masse”倡議以50.3%通過
2020年9月27日限制倡議以61.71%否決
2026年6月14日“Pas de Suisse à 10 millions !”倡議以54.8%否決
2026年3月2日簽署瑞士—歐盟一攬子協議預計2027—2028年舉行全民投票

註釋

  1. 聯邦外交部,“Votes et chronologie”(投票與大事記),europa.eda.admin.ch(2026年9月訪問):1992年12月6日以50.3%的票數否決歐洲經濟區(EEA)。 ↩
  2. 聯邦外交部,同前引:第一套雙邊協定於2000年5月21日以67.2%的票數獲得通過;申根/都柏林於2005年6月5日以54.6%的票數獲得通過。 ↩
  3. 聯邦外交部,同前引。 ↩
  4. 聯邦外交部,同前引。 ↩
  5. 聯邦委員會2021年5月26日決定不簽署制度性協定,原因是在關鍵問題上仍存在重大分歧;隨後進行了政治對話,並於2022年2月制定了新談判一攬子方案的指導方針;聯邦外交部,“Institutional agreement (up to 2021)”,europa.eda.admin.ch(2026年9月訪問)。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。