简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

君主制為何接受這筆交易?

下載PDF(3頁)

像法國這樣強大的國家,竟然在數十年間以對自身如此不利的條件出售終身年金,這似乎令人驚訝。這一狀況可由幾個因素來解釋。

第一個因素是財政的緊迫性。君主政體的資金需求巨大而急迫,戰時尤其如此。終身年金借款通過吸引廣泛的認購群體,能夠迅速籌集大筆資金。按年齡區分定價會使發行複雜化,並降低其對部分認購者的吸引力。

第二個因素是行政部門內部精算工具的不足。儘管如此,當時的數學家已經編制了死亡率表,並提出了計算終身年金價值的方法。英國天文學家埃德蒙·哈雷(Edmond Halley)在十七世紀末發表了一份以佈雷斯勞市登記冊為基礎的死亡率表,法國數學家安託萬·德帕西厄(Antoine Deparcieux)則在十八世紀中葉發表了一篇關於人類壽命概率的論文,其中特別利用了唐提式養老金(tontine)的數據。1但這些知識並未被系統地應用於借款政策。

第三個因素是政治邏輯。終身年金借款有一個表面上的優點:它們隨所繫生命的終結而到期,這使得債務可以被描述為臨時性的。其實際成本分攤於數十年間,不如開徵新稅或發行永久年金那樣顯眼。一位顧及自身聲望和市場信心的大臣,很可能會傾向於訴諸這類借款。

最後,第四個因素是資訊不對稱。日內瓦投資者完全清楚自己在做什麼:他們選擇年輕的生命,以使年金價值最大化。而處理成千上萬份認購的行政部門,未必有能力或意願去仔細審查所繫生命的構成並據此採取相應措施。

曾有人站出來譴責這種狀況。內克爾的批評者指出了終身年金借款給國庫帶來的成本。一些改革建議主張按年齡區分利率。但這些批評並未能阻止發行一直持續到大革命前夕。2

要點。在財政緊迫、精算知識應用不足、政治考量以及與精明投資者(其中包括日內瓦人)之間資訊不對稱的共同作用下,法國君主政體在數十年間出售了定價失當的終身年金。

註釋

  1. Edmond Halley,“An Estimate of the Degrees of the Mortality of Mankind, Drawn from Curious Tables of the Births and Funerals at the City of Breslaw; with an Attempt to Ascertain the Price of Annuities upon Lives”,Philosophical Transactions,第17卷,1693年,第596-610頁(佈雷斯勞數據由 Caspar Neumann 經萊布尼茨轉交;James E. Ciecka,“Edmond Halley’s Life Table and Its Uses”,DePaul University);Antoine Deparcieux,Essai sur les probabilités de la durée de la vie humaine(1746年)及 Addition à l’Essai(1760年),影印重印本,巴黎,法國國家人口研究所(INED),2003年(ined.fr):法國第一份死亡率表,根據唐提式養老金登記冊和巴黎各修會的訃告名錄編制,旨在實現“對終身年金和唐提式養老金制度更穩健、更公平的管理”。↩
  2. Rodama,“The ‘Thirty Maidens of Geneva’”(rodama1789.blogspot.com,2017年4月):以單一生命為基礎的年金按10%支付,以多個生命為基礎的按8%至9.5%支付;“三十少女”銀團於1771年正式成立;國民公會議員 Pierre-Joseph Cambon 譴責這些借款證明了君主政體的“愚蠢”,認為它們在1779年至1787年間給國家造成了災難性損失。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。