瑞士商法術語表
瑞士法律使用德語、法語和意大利語術語，其中許多在英語中並無確切對應。本術語表解釋在瑞士開展業務時最常遇到的術語。
- AG / SA（Aktiengesellschaft / société anonyme，股份有限公司）
- 以股份為基礎的有限責任公司；最低股本為100,000瑞士法郎（《瑞士債務法》（OR）第620條及以下各條）。
- GmbH / Sàrl（有限責任公司）
- 有限責任公司；最低資本為20,000瑞士法郎；股東須登記於商業登記簿（OR第772條及以下各條）。
- 商業登記簿（Handelsregister）
- 由各州設立的公開公司登記簿，登記公司及其高級管理人員和授權簽字人；登記事項在《瑞士商業官方公報》（SOGC）上公佈。
- 資本區間（Kapitalband）
- 授權董事會在最長五年內、於最多50%的幅度範圍內增加或減少股本（OR第653s條及以下各條）。
- 資本出資儲備（Kapitaleinlagereserven）
- 來源於股東出資的儲備；返還時可免徵預扣稅（《聯邦預扣稅法》（VStG）第5條第1bis款）。
- 參股扣除（Beteiligungsabzug）
- 對來自合格參股的股息和收益減免利潤稅（《聯邦直接稅法》（DBG）第69條及以下一條）。
- 預扣稅（Verrechnungssteuer）
- 對股息和債券利息徵收的35%聯邦稅，居民可申請退還，並可根據雙重徵稅協定予以降低（VStG）。
- 印花稅（Stempelabgabe）
- 對股權發行（超過100萬瑞士法郎的部分按1%徵收）以及通過瑞士證券交易商進行的證券交易徵收的聯邦稅（《聯邦印花稅法》（StG））。
- 增值稅（Mehrwertsteuer）
- 增值稅；自2024年1月1日起標準稅率為8.1%。
- 州與市鎮
- 26個州及其市鎮各自徵收所得稅、財富稅和利潤稅；各地稅率差異顯著。
- FINMA
- 瑞士金融市場監管局；負責向銀行、保險公司、證券公司和基金管理人發放牌照並實施監管。
- SECO
- 瑞士國家經濟事務秘書處；職責之一是負責制裁和出口管制。
- FTA / ESTV
- 聯邦稅務局；徵收預扣稅、印花稅和增值稅，並監督聯邦所得稅的徵收。
- AMLA / GwG
- 《反洗錢法》；規定銀行及其他金融中介機構的盡職調查義務。
- FinSA / FIDLEG
- 《金融服務法》；規範金融工具的發售及招股說明書。
- FMIA / FinfraG
- 《金融市場基礎設施法》；規範證券交易所、持股披露、收購及市場濫用行為。
- 定額稅（按支出徵稅）（Pauschalbesteuerung）
- 對不在瑞士工作的外國國民，以其生活支出為基礎徵稅（DBG第14條）。
- DLT證券（Registerwertrechte，登記簿價值權利）
- 記錄於區塊鏈上、只能通過該登記簿轉讓的權利（OR第973d條及以下各條）。
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。