简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

在瑞士的國際離婚

國際夫婦分居時,首先面臨的問題是可以在何處提起訴訟以及適用何種法律。瑞士法院通常對居住在瑞士的夫婦具有管轄權,並且一般適用瑞士離婚法。然而,扶養、養老金和財產問題則部分受不同規則調整。

瑞士法院的管轄權

根據《瑞士聯邦國際私法》(PILA),被告配偶住所地的瑞士法院對離婚訴訟具有管轄權。在特定條件下,原告住所地的法院也具有管轄權,例如原告已在瑞士居住滿最低期限或為瑞士國民。如果訴訟已在另一國家進行,則需要儘早考慮優先權問題以及外國判決日後的承認問題。

適用法律與離婚理由

瑞士法院一般對離婚本身適用瑞士法。瑞士法律規定了雙方均同意的共同申請離婚,以及一方申請離婚;後者原則上以分居滿兩年為前提。在決定是否准予離婚時,過錯不起任何作用。

扶養與夫妻財產

離婚後扶養的適用法律,依據PILA參照瑞士所加入的國際公約確定;就與某些歐洲國家相關的扶養請求而言,管轄權依照《盧加諾公約》確定。財產分割依照夫妻財產製的準據法進行,如果夫妻曾選擇外國法,則可能適用該外國法。在複雜案件中,這些問題在同一訴訟中裁決,但適用不同的法律標準。

職業養老金的分割

婚姻存續期間在瑞士職業養老金體系中取得的權益,原則上在夫妻之間分割。只有在特定條件下才可偏離均等分割,且須經法院批准。一般認為,瑞士法院對瑞士職業養老金資產的分割具有專屬管轄權,因此在海外判決離婚的情況下,可能需要在瑞士提起補充訴訟。

外國離婚判決的承認

在海外作出的離婚判決,可以依照PILA規定的條件在瑞士獲得承認,這些條件尤其考察夫妻與作出判決國家之間的聯繫以及基本程序保障。通過私人行為實現的離婚,例如某些宗教形式的離婚,會引發特殊問題,需審慎評估。除其他事項外,在瑞士民事身份登記簿中進行登記也需要事先獲得承認。

實務要點

  • 儘早評估訴訟地。在何處起訴的選擇可能影響適用規則和最終結果。
  • 掌握財務資訊。清晰了解各國的資產、收入和養老金權益至關重要。
  • 為承認做好規劃。離婚判決應在所有相關國家均可執行,包括涉及財產和子女的事項。

Ressos Legal 如何提供幫助

我就在瑞士的跨境離婚為配偶提供諮詢,從訴訟地的選擇到財產、扶養和養老金請求的解決,並與海外律師協調合作。歡迎聯繫我,進行初步溝通。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。