統一之後：提契諾、意大利與新的流亡者（1861—1914年）
不再構成威脅的鄰國
1861年義大利王國宣告成立，從根本上改變了提契諾州的處境。倫巴第已於1859年從奧地利轉歸皮埃蒙特，自此該州毗鄰的是一個保障新聞自由的自由主義君主立憲國家，大多數老流亡者都將其視為自身事業的實現，或至少是其開端。許多人返回故鄉。留下來的人，如卡塔內奧，是出於政治信念或個人情感。他們如今可以在盧加諾與米蘭之間自由往來。正如前文各節所示，卡波拉戈和盧加諾的印刷所甚至在統一之前就已失去存在的理由。義大利愛國者的避風港走到了盡頭，因為義大利本身已成為避風港。
新的關係是透過幾個步驟確立的。1859年，聯邦議會決定將提契諾州從科莫教區和米蘭總教區中分離出來，終結了義大利主教對提契諾教區的管轄權————這長期以來一直是與奧地利以及與教會之間的摩擦點。1實際執行歷時數十年。1884年9月1日，教廷與聯邦委員會簽訂了一項協定，在教會法上將提契諾州與科莫和米蘭分離，並暫時由一位宗座署理管轄；1888年9月7日，教宗利奧十三世頒布《Ad universam》教宗詔書，設立了盧加諾教區。2在經濟領域，最具決定性的項目是聖哥達鐵路：在1869年10月的伯爾尼協定中，義大利承諾出資4,500萬法郎，瑞士和德國則各出資2,000萬法郎。3第C.III章將論述該鐵路及其融資。此處僅需指出，新成立的義大利國家曾是政治威脅的來源，如今卻成為該州基礎設施的合作伙伴與共同出資方。
巴枯寧、無政府主義者與第二次流亡潮
當愛國者離去之際，一種新型的流亡者隨之而來。自1860年代末起，盧加諾和洛迦諾便吸引了國際社會主義與無政府主義運動的革命者；在他們眼中，意大利王國是壓迫者，而瑞士則是避風港。米哈伊爾·巴枯寧於1869年11月1日抵達盧加諾，並在洛迦諾地區的穆拉爾托（Muralto）和奧塞利納（Orselina）居住，直至1872年4月30日。他後來重返此地，並於1875年3月5日在盧加諾附近的貝索購置了一座別墅，1876年7月1日在伯爾尼逝世。4義大利無政府主義者卡洛·卡菲耶羅於1873年8月在米努西奧附近購置了拉·巴羅納塔莊園，作為運動的據點。法國地理學家埃利塞·雷克勒斯（Élisée Reclus）於1872年4月至1874年7月底居住在盧加諾。巴黎公社成員亞瑟·阿諾（Arthur Arnould）和保羅·蓋蘭（Paul Guérin）於1874年秋季定居於此。5
1870年代的無政府主義者聚居群體出版了自己的報刊：《L'Agitatore》，於1875年8月20日至10月20日期間出版了六期；以及一本《Almanacco del proletario》（1876年）。1875年11月20日，國際工人協會的「塞雷西奧分會」（切雷西奧支部）成立。1879年7月27日，安德烈亞·科斯塔在盧加諾開始撰寫《致羅馬涅朋友們的信》，宣告他從無政府主義轉向議會社會主義。1880年12月5日至6日在基亞索召開的大會，原本旨在重組上意大利聯合會，卻演變為無政府主義者與社會主義者之間的激烈爭論；而1891年1月4日至6日在卡波拉戈召開的大會，則重組了社會主義—無政府主義—革命運動。6當局對此進行了密切監控。埃里科·馬拉泰斯塔於1881年2月21日被捕並遭驅逐出境。卡菲耶羅則於同年9月被捕。7聯邦委員會除持續監控外，並未干擾巴枯寧本人，而對其他人則予以驅逐，但不予以引渡。8
註釋
- 穆斯（Moos），《義大利》（見上文）：「聯邦議會於1859年[裁定]將提契諾州從科莫教區及米蘭總教區中分離出來。」↩
- 維基百科，「盧加諾天主教教區」，https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Diocese_of_Lugano（2026年10月5日查閱），此處作為最後手段引用，涉及“the1884年9月1日由教廷與聯邦委員會簽訂的協定」以及教宗利奧十三世的詔書「'Ad universam'（1888年9月7日）」。 ↩
- 卡伊齊（Caizzi），〈一段動盪鐵路事件的終結〉（見上文）。 ↩
- 布羅吉尼（Broggini），〈提契諾的新流亡者〉，《提契諾學校》第102期，PDF，https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.102/ ST_102_Broggini_nuovi_esuli_nel_Ticino.pdf（2026年10月4日查閱）。該PDF僅載有作者的姓氏。 ↩
- 布羅吉尼，《提契諾的新流亡者》（見上文）。 ↩
- 布羅吉尼，《提契諾的新流亡者》（見上文），關於科斯塔，「他正是於1879年7月27日從盧加諾開始撰寫那封《致羅馬涅朋友們的信》，宣告了一種新的政治取向」；關於基亞索大會，該大會「本應重組上義大利聯邦，最終卻演變成無政府主義者與社會主義者之間的一場激烈辯論」；以及關於卡波拉戈大會，「該大會重組了『社會主義-無政府主義-革命』運動」。 ↩
- 布羅吉尼，《提契諾的新流亡者》（見上文）。 ↩
- 波特曼-廷格利與馮·克拉納赫，《難民》（見上文）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。