简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Banca del Sempione、PKB 與 Banca Zarattini

下載PDF(4頁)

Banca del Sempione成立於1960年,是一家服務於家族和投資者的私人銀行,1969年加入ABT。1其總部位於盧加諾,並在貝林佐納、基亞索和洛迦諾設有分行,是少數在本州全部四個主要城鎮均設有網點的私人銀行之一。集團旗下包括投資基金Base Investments SICAV和意大利證券公司Sempione SIM。2025年,其合併淨利潤為1,080萬瑞士法郎。2

PKB Privatbank成立於1958年,總部位於盧加諾,在蘇黎世和日內瓦設有辦事處,其網絡延伸至意大利和拉丁美洲。該銀行自稱幾代以來一直由同一家族持有,該家族的創業活動可追溯至19世紀。3它於1977年加入ABT。由Zarattini家族持有的Banca Zarattini & Co.總部位於盧加諾,提供私人銀行、資產管理、固定收益經紀和貿易融資服務。它於2012年加入ABT,這表明其作為銀行設立的時間正處於收縮時期。4一家家族企業恰恰在許多外國機構撤離盧加諾之際選擇成為銀行,這體現了這一時期的一個特點:對於擁有穩定客戶基礎和專業化業務的企業而言,銀行牌照依然有價值;而缺乏明確定位的綜合性子公司則紛紛撤出。

共同特徵與薄弱環節

盧加諾的獨立銀行具有若干共同特徵。它們擁有自己的客戶關係,往往跨越意大利、瑞士和國際家族的數代人。它們將私人銀行業務與第二條業務線相結合,無論是Cornèr的銀行卡、Ceresio的企業諮詢、Sempione的基金管理和意大利證券公司,還是Zarattini的經紀和貿易融資。它們的規模小到足以適用小型銀行簡化監管制度——FINMA自2020年起向資本充足、流動性良好的第4類和第5類監管類別銀行提供該制度——但又大到足以負擔聯邦法律要求每家銀行具備的合規、風險管理和資訊技術職能。5它們依賴穩定的監管環境以及接觸意大利客戶的渠道;自銀行保密制度終結以來,這一渠道已受到限制,並且仍受到第E.IV章所討論的意大利跨境服務規則的約束。

它們的薄弱環節同樣明顯。小型銀行承擔著不隨規模縮小而減少的固定監管成本。它們的傳承取決於下一代是否願意繼續持有一家銀行,而與銀行保密時代相比,銀行作為資產的吸引力已經下降。它們的資訊技術平台通常由外部服務商運營,必須定期更新,這給其預算帶來壓力。過去十五年的歷史表明,擁有明確定位的獨立銀行得以存續,而若干規模較小的機構則併入了更大的集團或放棄了牌照。對客戶而言,盧加諾的獨立銀行能夠讓客戶接近決策者,並保持客戶經理的連續性。其不足在於產品範圍較窄,以及小規模資產負債表帶來的集中風險——這對於超過受保護限額的存款而言尤為重要。

數據概覽。Cornèr Banca成立於1952年,截至2023年底擁有全職員工1,099人,其中960人在提契諾州;報告淨利潤7,490萬瑞士法郎,收入5.06億瑞士法郎。62023年,Ceresio Investors服務500多個家族,存款帳戶資金近90億瑞士法郎。7Banca del Sempione成立於1960年,2025年報告合併淨利潤1,080萬瑞士法郎。8PKB Privatbank和Banca del Ceresio均可追溯至1958年,且仍由創始家族或其後人控制。9

註釋

  1. Banca del Sempione,網站,https://www.bancasempione.ch/(成立於1960年);Associazione Bancaria Ticinese,“Membri”(見上文)(自1969年起為成員)。 ↩
  2. Banca del Sempione,網站(見上文)(總部位於盧加諾Via P. Peri 5;在貝林佐納、基亞索和洛迦諾設有分行;Base Investments SICAV;Sempione SIM;2025年合併淨利潤1,080萬瑞士法郎)。 ↩
  3. PKB Privatbank,網站,https://www.pkb.ch/it/(成立於1958年;盧加諾;在蘇黎世和日內瓦設有辦事處;網絡覆蓋瑞士、意大利和拉丁美洲;“di proprietà della stessa famiglia da generazioni”)。自1977年起為ABT成員:Associazione Bancaria Ticinese,“Membri”(見上文)。 ↩
  4. Banca Zarattini & Co.,網站,https://bancazarattini.ch/en(盧加諾Via Serafino Balestra 17;私人銀行、資產管理、固定收益經紀、貿易融資);Associazione Bancaria Ticinese,“Membri”(見上文)(自2012年起為成員)。該公司取得銀行牌照的年份未經核實;正文的推斷依據的是其加入ABT的日期。 ↩
  5. FINMA,“Cat. 4 and 5 / Small banks regime”,https://www.finma.ch/en/supervision/banks-and-securities-firms/kat-4-und-5-kleinbankenregime/(簡化槓桿率至少為8%,平均流動性覆蓋率(LCR)至少為110%,再融資比率至少為100%;法律依據為《資本充足條例》第47a條)。所查閱的頁面未載明2020年1月1日生效一事。 ↩
  6. finews.ch(Cornèr 2023,見上文)。 ↩
  7. finews.ch(2023年11月,見上文)。 ↩
  8. Banca del Sempione,網站(見上文)。 ↩
  9. PKB Privatbank,網站(見上文);finews.asia(2023年,見上文)。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。