简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

作為關稅站的貝林佐納

下載PDF(4頁)

貝林佐納的通行費是米蘭北部最豐厚的收入來源之一。它對雙向往來的貨物均予徵收:南下的有紡織品、金屬器具和馬匹,北上的有糧食、大米、葡萄酒、食鹽、絲綢及其他奢侈品。費率因貨物種類和商人來源地而異。米蘭公爵們將豁免和減免作為外交手段。邦聯方面屢屢要求為本方商人以及本方進口的糧食和食鹽提供免費或減費通行,15世紀米蘭與邦聯各州之間締結的若干條約中都載有此類通行費條款。1因此,這座要塞具有雙重功能:既將軍隊拒之門外,又將收入留在門內。15世紀邦聯的歷次征戰,在一定程度上可以理解為突破一道關稅壁壘的嘗試。

常見誤解:貝林佐納的城堡常被描述為純粹的軍事設施,修建目的是阻止瑞士人進入意大利。但它們同樣是關稅和市場基礎設施。Murata迫使所有往來交通經過一道受控的關口,在那裡徵收通行費並查驗貨物。這座要塞所保護的,既是一道邊界,也是一條收入來源,這正是米蘭和邦聯雙方都願意為之耗費大量錢財和鮮血的原因。

邦聯在萊文蒂納河谷

邦聯的推進始於聖哥達通道向瑞士中部打開的那些河谷。位於山口北側的烏里州顯然有意控制南面的通道,因為其養牛農戶依賴倫巴第的市場獲取糧食、葡萄酒和食鹽。1403年,在吉安·加萊亞佐去世後的危機中,烏里和上瓦爾登將萊文蒂納河谷置於其保護之下。21419年,二者又從薩克斯-米索克斯領主手中買下了貝林佐納——後者是在米蘭危機期間奪取該城的。此後三年間,邦聯掌握著提契諾河谷的鑰匙。

菲利波·馬里亞·維斯孔蒂拒絕接受這一損失。1422年,一支由人稱“卡爾馬尼奧拉”的弗朗切斯科·布索內和安傑洛·德拉·佩爾戈拉率領的米蘭軍隊奪回了貝林佐納,並於1422年6月30日在該城以北數公里的阿爾貝多擊敗了一支邦聯軍隊。3這場雙方均有數百人喪生的戰役,使邦聯的推進停滯了半個多世紀。4然而,萊文蒂納河谷的歸屬仍有爭議。經過再度衝突,烏里於1439年至1441年間重新奪回了該河谷。5

焦爾尼科與1480年和約

決定性的交鋒發生在1478年底。米蘭曾承諾將萊文蒂納河谷割讓給烏里,卻遲遲未予交付;在由此引發的衝突中,一支邦聯軍隊於1478年11月越過聖哥達山口,圍攻貝林佐納,但未能得手。當米蘭軍隊沿萊文蒂納河谷追擊撤退的瑞士人時,於1478年12月28日在焦爾尼科被一支人數少得多的烏里和萊文蒂納隊伍擊敗——後者充分利用了狹窄河谷中的積雪和凍土。61480年的和約確認了烏里對萊文蒂納河谷的主權,終結了米蘭對該河谷的權利主張。7

1500年的貝林佐納與通往1516年之路

最後階段發生在“摩爾人”盧多維科倒台之後。1500年4月,當法國軍隊接管米蘭公國時,貝林佐納民眾將自己置於烏里、施維茨和下瓦爾登的保護之下。根據1503年的《阿羅納條約》,法國承認這三個州對貝林佐納、里維耶拉和布萊尼奧的統治,三州將這些地區作為共管轄區共同治理,直至1798年。81512年至1513年間,邦聯一度成為倫巴第的主人,佔領了盧加諾、洛迦諾、門德里西奧和馬焦河谷。1516年11月29日與法國締結的《永久和約》確認了邦聯對這些領土的佔有,不過法國直到1521年才承認邦聯對門德里西奧的主張。此後,這四個地區由十二個州作為共同轄區進行治理。9這些轄區的內部組織、法院及財政,是A.II章的主題。

年份 事件 1340 維斯孔蒂家族從魯斯卡家族手中奪取貝林佐納 1395 吉安·加萊亞佐·維斯孔蒂成為米蘭公爵 1403 烏里和上瓦爾登將萊文蒂納河谷置於其保護之下 1419 烏里和上瓦爾登從薩克斯-米索克斯領主手中買下貝林佐納 1422 米蘭奪回貝林佐納;阿爾貝多戰役 1478 焦爾尼科戰役(12月28日) 1480 和約確認烏里對萊文蒂納河谷的統治 1500 貝林佐納歸順烏里、施維茨和下瓦爾登 1503 《阿羅納條約》割讓貝林佐納、里維耶拉、布萊尼奧 1512–1513 邦聯佔領盧加諾、洛迦諾、門德里西奧、馬焦河谷 1516 與法國的《永久和約》確認上述征服

註釋

  1. DSS,詞條“Sforza”(見上文),關於1450年、1467年和1477年的協定;DSS,詞條“Milano (ducato)”(見上文),關於糧食、食鹽和通行費特權。參見A.IV章。 ↩
  2. DSS,詞條“Leventina”(見上文);DSS,詞條“Uri”(見上文)。 ↩
  3. DSS,詞條“Arbedo, battaglia di”,https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008899/(卡爾馬尼奧拉於1422年4月奪回貝林佐納、1422年6月30日的戰役、1419年從薩克斯-米索克斯領主手中購得該城)。 ↩
  4. DSS,詞條“Arbedo, battaglia di”(見上文);tvsvizzera.it,“Quando i milanesi fermarono l'avanzata dei Confederati”,https://www.tvsvizzera.it/tvs/qui-svizzera/quando-i-milanesi-fermarono-l-avanzata-dei-confederati/47873892(僅查閱標題,2026年9月27日)。 ↩
  5. DSS,詞條“Leventina”(見上文);DSS,詞條“Uri”(見上文)。 ↩
  6. DSS,詞條“Giornico, Schlacht bei”,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008900/(1478年11月越過聖哥達山口、圍攻貝林佐納、1478年12月28日由約175名邦聯士兵和400名萊文蒂納人進行的戰役)。 ↩
  7. DSS,詞條“Leventina”(見上文);DSS,詞條“Uri”(見上文)。 ↩
  8. DSS,詞條“Bellinzona (comune)”(見上文),關於1500年4月14日的歸順及《阿羅納條約》;DSS,詞條“Riviera (baliaggio, distretto)”,https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008547/2017-04-05/;DSS,詞條“Italia, guerre d'”(見上文)。 ↩
  9. DSS,詞條“Italia, guerre d'”(見上文),關於《永久和約》及門德里西奧(1521年);DSS,詞條“Baliaggi italiani”(見上文)。參見A.II章。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。