貝林佐納、里維埃拉與布萊尼奧，1495—1503年

下載PDF（5頁）

第二波緊隨斯福爾扎國家的崩潰而來。1499年，法國國王路易十二征服了米蘭公國。貝林佐納的市民懼怕法國的統治和法國的賦稅，該城自1500年4月起處於聯邦控制之下，並將自身置於烏里、施維茨和下瓦爾登三州的保護之下。¹里維耶拉（比亞斯卡與貝林佐納之間的河谷）和向東北通往盧克馬尼爾山口的布萊尼奧河谷，已於1495年被烏里、施維茨和盧塞恩三州佔領。在1503年的《阿羅納條約》中，路易十二將貝林佐納、里維耶拉和布萊尼奧割讓給烏里、施維茨和下瓦爾登三州。²

直至1798年，這三片領土一直是烏里、施維茨和下瓦爾登三州的共管轄區。三州以各自的名字重新命名了貝林佐納的三座城堡：大城堡（Castelgrande）成為烏里城堡，蒙特貝洛成為施維茨城堡，薩索科爾巴羅成為翁特瓦爾登城堡。這些名稱在聯邦統治結束之後仍然沿用，直到1818年城堡獲得新的名稱，例如大城堡改稱聖米凱萊城堡。³第A.I章將這些城堡描述為米蘭公爵的關稅和軍事屏障；它們由此在結構不變的情況下改變了功能：如今它們保護的是聯邦對抗米蘭的南部邊界。自2000年起，它們與城牆一起被列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。⁴

帕維亞戰役與十二州的四個轄區，1512–1516年

第三波發生在1512年。當時，聯邦為教皇尤利烏斯二世及其於1511年推動成立的神聖同盟而戰（聯邦以武力支持該同盟，但並未正式加入），在所謂的帕維亞戰役中將法國人逐出倫巴第，並使馬西米利亞諾·斯福爾扎復位為米蘭公爵。⁵作為回報，或作為抵押而佔取，他們拿下了公國北緣的領土：盧加諾及其湖畔河谷、洛迦諾和馬焦河谷、門德里西奧和巴萊爾納，以及奧索拉河谷和多莫多索拉。與此同時，格勞賓登的三同盟（Graubünden）奪取了瓦爾泰利納、博爾米奧和基亞文納。⁶法國守軍在盧加諾和洛迦諾的城堡中堅守了一段時間。洛迦諾城堡直到1513年6月諾瓦拉戰役之後，才奉路易十二之命投降。⁷

1515年9月13日和14日聯邦在馬里尼亞諾的失敗，使其失去了米蘭和奧索拉。然而，在1516年11月29日於弗里堡締結的《永久和約》中，國王弗朗索瓦一世承認了聯邦對切內里山口以南各轄區以及洛迦諾和馬焦河谷的佔有。該條約提出，若聯邦放棄除貝林佐納以外的這些領土，可獲得300,000克朗，但聯邦拒絕了這一提議。⁸曾有爭議的門德里西奧和巴萊爾納在1517年之後最終歸屬聯邦，自1522年起由一名landfogto（地方長官）駐於門德里西奧。⁹《永久和約》還規範了法國向各州支付的年金以及瑞士僱傭兵的招募（第B.III章），在法國大革命之前一直是法瑞關係的基礎，並在整個時期內構成了聯邦統治南方的對外法律依據。

要點。八個意大利轄區分三波取得：萊文蒂納於1403年至1480年間由烏里州取得；貝林佐納、里維耶拉和布萊尼奧於1495年至1503年間由烏里、施維茨和下瓦爾登三州取得（1503年《阿羅納條約》）；盧加諾、洛迦諾、門德里西奧和馬焦河谷於1512–1513年由十二個州取得，並在1516年11月29日的《永久和約》中得到法國承認。1512年佔領的奧索拉在1515年馬里尼亞諾戰役之後失去。所有八個轄區直至1798年春一直是臣屬領地。

註釋

1. Giuseppe Chiesi和Pablo Crivelli，“Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)”，載Dizionario storico della Svizzera（DSS），https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008540/（“di fatto B. si trovava già sotto il controllo dei Conf. fin dall'aprile del 1500”）。 ↩
2. Giuseppe Chiesi，“Riviera (baliaggio, distretto)”，載DSS，2017年4月5日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008547/（1495年烏里、施維茨和盧塞恩三州佔領布萊尼奧和里維耶拉）；Stadler，“Ennetbirgische Feldzüge”（同上），據此，1503年的《阿羅納和約》將布萊尼奧、里維耶拉和貝林佐納授予烏里、施維茨和下瓦爾登三州；Rodolfo Huber，“Arona”，載HLS，2001年9月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007024/2001-09-20/。 ↩
3. Adriano Augusto Michieli、Fritz Gysin和Eligio Pometta，“Bellinzona”，載Enciclopedia Italiana (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1930)，https://www.treccani.it/enciclopedia/bellinzona_(Enciclopedia-Italiana)/（“i castelli [...] furono chiamati d'Uri [...], di Svitto e d'Unterwalden”）；Martin Peter Schindler、Giuseppe Chiesi、PabloCrivelli和Chiara Orelli，“Bellinzona (comune)”，載DSS，2022年12月16日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/002031/（“Castel Grande (o castello di S. Michele, secondo la nuova denominazione del 1818)”）；Chiesi和Crivelli，“Bellinzona (pieve, baliaggio, distretto)”（見上文）。 ↩
4. Wikipedia，“Castles of Bellinzona”，https://en.wikipedia.org/wiki/Castles_of_Bellinzona（作為最後手段查閱）：2000年在世界遺產委員會第24屆會議上以“Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona”之名列入（《世界遺產名錄》第884號）。該條目將烏里城堡、施維茨城堡和翁特瓦爾登城堡這些名稱的出現時間定為1506年。 ↩
5. Stadler，“Ennetbirgische Feldzüge”（同上），關於1512年在尤利烏斯二世主導下的帕維亞戰役，以及聯邦統治擴展至洛迦諾、馬焦河谷、韋爾扎斯卡河谷、盧加諾和門德里西奧托地區；Paolo Ostinelli，“Italia, guerre d'”，載DSS，2024年2月5日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008893/（聯邦並未正式加入1511年的神聖同盟，但以軍隊予以支持；1512年將法國人逐出倫巴第，並扶立馬西米利亞諾·斯福爾扎為米蘭公爵）。 ↩
6. Enrico Rizzi，“Ossola, Val d'”，載HLS，2009年12月3日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007095/2009-12-03/，關於1512–1515年聯邦的佔領及其在馬里尼亞諾戰役之後的終結。關於格勞賓登的瓦爾泰利納，見HLS/DSS，“Valtellina”。 ↩
7. Rodolfo Huber，“Locarno (pieve, bailliage, district)”，載Dictionnaire historique de la Suisse（DHS），2014年11月18日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008544/；Giuseppe Negro，“Lugano (pieve, baliaggio, distretto)”，載DSS，2017年3月14日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008545/2017-03-14/，據此，盧加諾地區於1512年歸入瑞士統治。 ↩
8. André Holenstein，“Pace perpetua”，載DSS，2026年4月23日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008898/2026-04-23/（1516年11月29日於弗里堡締結；以300,000克朗換取除貝林佐納以外阿爾卑斯山以南領土的提議及其被拒絕；該條約一直有效至法國大革命）。 ↩
9. Stefania Bianchi，“Mendrisio (baliaggio, distretto)”，載DSS，2017年1月18日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008546/（“dopo il 1517 fu definitivamente conquistato dagli Svizzeri”；自1522年起有一名landfogto駐於門德里西奧，任期兩年）。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。