資本外逃、法律確定性與瑞士的立場
洛迦諾人及其資本從洛迦諾遷往蘇黎世,是現代經濟學家所稱“資本外逃”的一個早期案例:財富從其所有人擔憂自身安全或財產的法域,轉移到他們預期能夠獲得保護的法域。二十世紀盧加諾自身作為金融中心的崛起,依靠的正是方向相反的同一機制:意大利儲戶為躲避政治動盪、通貨膨脹、外匯管制和稅收,將資本越過南部邊境轉移過來(見D.I章和D.II章)。1555年的歷史與1945年後意大利外逃資本的歷史有一個共同點:資本總是流向法律確定性。
這一意義上的法律確定性包含三個要素,1554年的裁決部分地提供了這些要素,而現代瑞士法律則更為充分地提供了這些要素。第一,規則事先為人所知:洛迦諾人在1554年11月就知道自己必須在1555年3月之前做什麼。第二,規則通過受影響者可以利用的程序加以適用:社群的代表可以出席議會,並就減免罰款進行談判。第三,財產權在居所變更後依然存續:移民可以出售財產,帶走資本並在他處投資。但該裁決在這三方面均有欠缺:規則是事後強加給一個在並無任何規則禁止時形成的社群的;程序由對結果有利害關係的各方所控制;強制出售和罰款降低了財產的價值。而這些缺陷,恰恰正是現代關於合法性、程序公正和財產保護的各項保障所堅持的要點。
對於瑞士金融機構而言,還有一個不那麼令人舒服的教訓。保護受迫害少數群體的同一法律確定性,也會吸引那些逃避正當稅收或刑事追訴的資本。區分二者,是現代反洗錢、稅務透明和資訊交換法律的任務,本書G部分和E.II章對此有所討論。1555年的洛迦諾人是難民,其資本在法律上屬於他們自己,其離開是國家下令的結果。而一位遷居提契諾州或將資產轉移到盧加諾的現代客戶,必須依據盡職調查規則(D.III章將其溯源至基亞索醜聞)證明,這些資產系合法取得並已依法納稅。在現代瑞士法律中,離開權和財產保護已成為以透明為前提的權利。
致執業者。為在政治、宗教、監管或財稅壓力下遷移人員或資產的客戶提供諮詢,會引出洛迦諾人在1555年所面臨的問題:
- 查明迫使遷移的任何措施的法律依據和時間表,並保存相關證據以備日後主張權利。
- 審查離境國針對個人和公司的退出稅規則(例如TUIR第166條、AStG第6條、DBG第61b條),併為就未實現利得繳稅規劃流動資金。
- 識別離境前無法出售的資產,並通過具有明確權限的代理人、受託人或基金會安排其管理。
- 將在目的地國的定居權與離開原籍國的權利分開審查,包括許可以及任何定額稅制度。
- 記錄所轉移資產的合法來源及稅務合規情況,因為無論遷移的原因為何,瑞士的盡職調查和資訊交換規則均予適用。
- 保持訴諸原籍國法院的途徑暢通,並考慮適用於跨境情形的判決承認和司法協助規則。
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。