案件量

下載PDF（4頁）

從數量上看，法院的案件以申訴庭為主。刑事庭每年收到數十份起訴書及其他案件，但其中包括瑞士刑事司法中歷時最長、最為複雜的審判。2025年，法院共收案686件，結案638件，年底未結案件326件。¹下表顯示了三年間的變化情況。

審判庭 2023年收案 2024年收案 2025年收案 刑事庭 50 76 62 申訴庭 575 493 576 上訴庭 52 50 48 合計 677 619 686

資料來源：各聯邦法院2025年3月18日和2026年3月17日聯合新聞稿，以及法院年度報告（見下文）。

刑事庭案件的事項反映了下文所述的聯邦管轄範圍。在其2025年審結的案件中，38件涉及《瑞士刑事訴訟法》（CrimPC）第23條規定的聯邦管轄犯罪，14件涉及CrimPC第24條規定的犯罪，其中包括腐敗、洗錢、有組織犯罪和資助恐怖主義。另有7件為行政刑法中的司法裁判申請。²在申訴庭，已審結案件中有285件涉及刑事訴訟，其中包括124件申訴、83件管轄權衝突和29件啟封程序；另有248件涉及國際司法協助。申訴庭半數案件在三個月內審結，四分之三在六個月內審結。³刑事庭從起訴到判決平均需時260天，上訴庭審理一宗上訴平均需時358天。⁴

上訴庭及其困境

2019年以前，對刑事庭的判決只能以刑事上訴的方式向聯邦最高法院提出質疑，而聯邦最高法院僅就事實是否存在恣意認定進行審查。根據CrimPC，被州法院定罪的被告人可就事實和法律問題向州上訴法院提起全面上訴，而在貝林佐納被定罪的被告人則不能。聯邦議會於2017年3月17日修訂《聯邦刑事機關組織法》（StBOG），設立上訴庭，糾正了這一不平等；上訴庭於2019年1月1日開始運作。⁵立法者原本預計新設的審判庭每年將收到約11件上訴。2025年，上訴庭收到42件上訴和6件再審申請，幾乎是預估數量的四倍。儘管其法官和書記員竭盡努力，年底未結案件仍增至35或36件。⁶

法院在連續數年的年度報告中均稱上訴庭的處境十分嚴峻。2022年9月的一份審計報告認定該庭長期資金不足。上訴庭在其2025年報告中表示，其有意未申請增加法官職位，因為將立法精力用於組織改革似乎更為可取。法院當時正在等待聯邦議會就一項涉及該重組的動議（25.4395）作出決定。⁷在2024年10月法院成立二十週年之際，法院院長指出，法院審級的分離和司法數碼化是未來的主要挑戰。⁸根本問題在於制度層面。上訴庭審查的是同事作出的判決，而上訴庭成員與這些同事共用一棟大樓、一個全體法官會議和一套行政機構。聯邦議會和法學文獻中的批評者都指出了這一安排所固有的緊張關係。2023年，法院內部的一個工作組以“審級分離”（Instanzentrennung）為題完成了重組方案。聯邦院法律事務委員會於2025年10月20日在貝林佐納召開特別會議審議這一問題，得出法院的組織應予重新考慮的結論，並在第25.4395號動議中提出了法院資源的重組問題。在結果出來之前，上訴庭未申請增加法官，儘管監督委員會2022年9月20日的一份報告已記錄了長期的資源短缺。⁹

數據一覽。2025年，聯邦刑事法院共有22名法官（19.3個全職職位），其中11人以德語為母語，8人以法語為母語，3人以意大利語為母語，另有71名書記員和行政人員。¹⁰其支出為1972萬瑞士法郎。¹¹2025年法院共收案686件，其中刑事庭62件，申訴庭576件，上訴庭48件。¹²2025年，申訴庭審結國際司法協助案件248件，其中包括52件引渡案件。¹³上訴庭收到的上訴數量幾乎是其設立時預估數量的四倍。¹⁴

註釋

1. 聯邦最高法院、聯邦刑事法院、聯邦行政法院和聯邦專利法院，關於2025年度管理報告的聯合新聞稿，2026年3月17日，https://www.bvger.ch/bvger/documents/geschaeftsberichte/2025/gemeinsame_mm_gb_2025_it. pdf；Geschäftsbericht 2025（見上文）。 ↩
2. Geschäftsbericht 2025（見上文），刑事庭統計數據。 ↩
3. Geschäftsbericht 2025（見上文），申訴庭統計數據。 ↩
4. Geschäftsbericht 2025（見上文），訴訟期限。 ↩
5. 聯邦刑事法院，“Cronistoria”（見上文），2017年3月17日和2019年1月1日條目。關於此前聯邦最高法院的有限審查，參見《聯邦最高法院法》（BGG）第97條第1款及第105條。 ↩
6. Geschäftsbericht 2025（見上文），上訴庭報告。該報告在不同表格中分別列出35件和36件未結案件。 ↩
7. Geschäftsbericht 2025（見上文）；2025年3月18日關於2024年度管理報告的聯合新聞稿，https://bvger.ch/media-releases/2025/gemeinsame_mm_gb_2024_it.pdf（“La situazione della Corte d’appello rimane critica”）。 ↩
8. 聯邦刑事法院，2024年10月18日新聞稿（見上文）。 ↩
9. 聯邦刑事法院，Geschäftsbericht 2025，2026年3月17日，https://www.bstger.ch/uploads/2026-03-17_GB_2025_BStGer_d.pdf，第47頁和第49頁（“Instanzentrennung”重組項目；聯邦院法律事務委員會2025年10月20日在貝林佐納召開的會議；第25.4395號動議；監督委員會2022年9月20日關於長期資源不足的報告）。 ↩
10. Geschäftsbericht 2025（見上文）。 ↩
11. Geschäftsbericht 2025（見上文）。 ↩
12. 2026年3月17日聯合新聞稿（見上文）。 ↩
13. Geschäftsbericht 2025（見上文）。 ↩
14. Geschäftsbericht 2025（見上文）。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。