1914–1989年大事年表：第三大金融中心的崛起
盧加諾和提契諾州作為金融中心的大事年表，本部分共收錄94個條目。每個條目均註明書中論述該事件的章節。
| 日期 | 事件 |
|---|---|
| 1914–1945 | |
| 1914年1月10日 | Credito Ticinese關閉。該行於1月17日被宣告破產，Banca Cantonale Ticinese和Banca Popolare Ticinese也相繼倒閉，儲戶損失超過3000萬瑞士法郎。（C.IV章） |
| 1914年1月19–20日 | 州議會通過法令，由此催生一家州立銀行。聯邦和瑞士國家銀行（SNB）的代表在伯爾尼召開危機會議。（C.IV章） |
| 1914年8月 | 瑞士進行總動員並宣佈中立。盧加諾和洛迦諾的旅遊業陷入崩潰。（D.I章） |
| 1915年5月 | 意大利加入第一次世界大戰，提契諾州的南部邊境由此成為一個交戰國的邊緣。（D.I章） |
| 1915年5月6日 | 設立Banca dello Stato del Cantone Ticino的法律出台，該行為享有州政府全額擔保的公法機構。（C.IV章） |
| 1916年2月16日 | 瑞士聯邦鐵路董事會決定對聖哥達線路實施電氣化。（C.III章） |
| 1918年 | 瑞士選民以66.8%的支持率批准國民院實行比例代表制選舉。首次此類選舉於1919年10月舉行。（C.I章） |
| 1918年7月 | Guglielmo Canevascini在盧加諾領導總罷工，早於1918年11月的全國總罷工。（D.I章） |
| 1919年 | Credito Italiano在盧加諾創辦Banca Unione di Credito，Banca di Roma在盧加諾開設分行，意大利銀行集團由此在該城站穩腳跟。（D.I章） |
| 1920年 | 瑞士聯合銀行（Union Bank of Switzerland）吸收合併Banca Svizzera Americana，並在洛迦諾和盧加諾開業。提契諾銀行家協會（Associazione Bancaria Ticinese）成立。瑞士國家銀行在貝林佐納的代辦處在Banca dello Stato的經營下重新開業（4月15日）。（C.IV章） |
| 1921年1月30日 | 選民以71.4%的支持率引入針對國際條約的任擇性公民投票，這是對《聖哥達公約》的回應。（C.III章） |
| 1921年5月 | 瑞士境內第一個法西斯團體在盧加諾成立。同年6月，墨索里尼稱聖哥達為“意大利天然而安全的邊界”。（D.I章） |
| 1922年 | Guglielmo Canevascini成為州政府首位社會黨成員（任職至1959年）。（D.I章） |
| 1923年11月25日 | 從洛迦諾至多莫多索拉的Centovalli鐵路通車。（C.IV章） |
| 1925年 | 基亞索開設一個自由港（punto franco）。（C.III章） |
| 1926年8月18日 | 墨索里尼發表佩薩羅演說，宣佈quota 90政策。至1927年6月，英鎊兌里拉跌至88.09，暫時削弱了在國外持有儲蓄的動機。（D.I章） |
| 1927–1933年 | Randolfo Pacciardi在盧加諾主持一個反法西斯中心，直至被聯邦當局驅逐出境。（D.I章） |
| 1930年7月11日 | Giovanni Bassanesi從提契諾州起飛，進行反法西斯傳單飛行。位於盧加諾的聯邦刑事法院僅判定其一人有罪（1930年11月22日）。（D.I章） |
| 1931–1933年 | 日內瓦銀行（Banque de Genève）倒閉，以及聯邦動用1億瑞士法郎救助瑞士人民銀行（Swiss Volksbank），使聯邦銀行立法勢在必行。（C.IV章） |
| 1931–1932年 | 意大利語瑞士廣播電台成立，並從切內里山播出節目。電視台（TSI，瑞士意大利語電視台）於1961年隨之成立。（J.I章） |
| 1932年10月27日 | 法國警方在巴黎查獲Basler Handelsbank的客戶檔案。11月8日，法國逃稅者的姓名在眾議院被當眾宣讀。（D.I章） |
| 1934年1月25日 | Federazione fascista ticinese發動的“向貝林佐納進軍”以失敗告終。（D.I章） |
| 1934年11月8日 | 《聯邦銀行法》：第47條將違反銀行保密規定列為刑事犯罪。該法於1935年3月1日生效，並設立了聯邦銀行委員會。（C.IV章、D.I章） |
| 1934年12月 | 意大利建立國家外匯壟斷制度，並對未申報的境外資產予以處罰。（D.I章） |
| 1935年 | 聯邦委員會查禁自1912年7月4日起出版的L'Adula，其最後一期於1935年8月3日出版。儘管調查未發現追訴理由，該案仍促成1937年《刑法典》中關於侵害瑞士獨立的規定。（D.I章） |
| 1938年2月20日 | 人民和各州以91.6%的支持率批准語言修正案，承認羅曼什語為國語，並將意大利語確定為聯邦官方語言。（J.I章） |
| 1938年10月 | 經與瑞士談判，德國在德國猶太人的護照上加蓋“J”字印章。（D.I章） |
| 1938年11月30日 | 墨索里尼對法西斯大委員會表示：“我們將把邊界推進到聖哥達。”（D.I章） |
| 1940年8月 | 瑞士向意大利提供7500萬瑞士法郎的軍火交付信貸（1941年翻倍），並向德國提供1.5億瑞士法郎的清算信貸。（D.I章） |
| 1942年 | 聖哥達每月過境運輸量超過50萬噸，其中四分之三以上為德國煤炭。（D.I章） |
| 1942年8月13日 | 一份聯邦通函將“僅因種族原因”出逃的難民排除在政治庇護之外。（D.I章） |
| 1943年9月8日 | 意大利停戰使約1萬名士兵在一夜之間（9月16–17日）湧至提契諾州邊境。當年秋季，超過2萬名意大利士兵被拘留。（D.I章） |
| 1944年7月12日 | 聯邦當局終於指示邊境接納所有生命和身體面臨危險的平民。（D.I章） |
| 1944年9月10日 | 游擊隊宣佈成立奧索拉共和國。10月23日該共和國覆滅後，大部分居民逃往瑞士。（D.I章） |
| 1945–1990 | |
| 1945年 | 戰爭結束時，提契諾州共有11家銀行，員工約500人。（D.II章） |
| 1945年2月16日 | 聯邦委員會凍結德國資產。（D.I章） |
| 1945年3月3–19日 | “日出行動”：在盧加諾、蘇黎世和阿斯科納舉行的秘密會談為駐意大利德軍投降作準備，投降於1945年5月2日生效。（D.I章） |
| 1946年5月25日 | 《華盛頓協定》：瑞士支付2.5億瑞士法郎，並同意清算德國資產。（D.I章） |
| 1947–1964年 | 以意大利資本創辦的銀行在盧加諾大量湧現，其中包括Banco di Roma per la Svizzera（1947年）、Cornèr Banca（1952年）、Banca del Gottardo（1957年）、Banca del Ceresio（1958年）和Banca del Sempione（1960年）。（D.II章） |
| 1948年4月18日 | 意大利依據共和國憲法舉行首次議會選舉，天主教民主黨擊敗共產黨—社會黨陣線獲勝。（D.II章） |
| 1954年6月30日 | 第二個聖哥達委員會成立，旨在爭取一條通往提契諾州的全年通行公路。（C.III章） |
| 1956年 | 當時最大的礦石和金屬貿易商Philipp Brothers遷至楚格。瑞士隨之崛起為轉口貿易國。（F.I章） |
| 1959年4月20日 | 《歐洲刑事司法協助公約》簽訂，瑞士與意大利之間另以1998年9月10日的雙邊協定加以補充。（C.II章） |
| 1961年3月23日 | Lex von Moos對外國人購買土地引入聯邦許可要求。（D.II章） |
| 1961年4月 | Texon Finanzanstalt在列支敦士登設立。瑞士信貸銀行（Schweizerische Kreditanstalt）基亞索分行通過該公司將意大利存款輸送至意大利企業。（D.III章） |
| 1961年5月 | Valori & Cambi（Valcambi）在巴萊爾納成立，是自1951年起在門德里西奧托地區設立的三大黃金精煉廠之一。（F.I章） |
| 1962年12月29日 | 意大利首屆中左翼政府對股息開徵預扣稅，隨後出現大規模資本外流（1963年估計佔國內生產總值（GDP）的2.5%）。（D.II章） |
| 1964年 | 一項反通貨膨脹的聯邦法令禁止對外國存款支付利息（1965年2月28日經全民投票確認）。由意大利資本出資的Banca Vallugano成立，後來倒閉。（D.II章） |
| 1965年 | 盧加諾這座約有2.5萬居民的城市擁有358家金融公司。（D.II章） |
| 1956–1966年 | 在意大利資本推動下，提契諾州銀行吸收的資金增長了242%，而全瑞士銀行的增幅為168%。（D.II章） |
| 1969年 | 意大利在瑞士銀行的資產估計超過90億瑞士法郎。12月12日米蘭豐塔納廣場爆炸案揭開了“鉛之年代”的序幕。（D.II章） |
| 1971年3月8日 | 一份教皇詔書使盧加諾成為完全獨立的教區。（A.I章、B.III章） |
| 1971年10月8日 | 佈雷頓森林體系崩潰後，《關於保護貨幣的聯邦決議》出台。自1972年7月起，外國瑞士法郎存款須按每季度2%繳納佣金。（D.II章） |
| 1972年 | 盧加諾與Brè-Aldesago和Castagnola合併，這是三輪合併浪潮中的第一輪。Lex Celio（6月26日）限制外國對瑞士房地產的投資。（D.II章） |
| 1973年1月 | 意大利實行雙軌制外匯市場。個人所得稅（IRPEF）和法人所得稅（IRPEG）於1974年1月1日隨之開徵。（D.II章） |
| 1974年10月3日 | 瑞士與意大利就跨境工作者（frontalieri）的徵稅達成協議，部分稅收收入支付給意大利邊境市鎮。（D.II章） |
| 1975–1984年 | “披薩關係”（Pizza Connection）網絡向美國運送價值約16億美元的海洛因，所得款項經由瑞士帳戶以及途經Ponte Chiasso的運鈔人流轉。（D.IV章） |
| 1975年 | Cornèr Banca成為瑞士首家發行Visa卡的銀行。（E.I章） |
| 1976年3月4日 | 意大利一項法令將非法輸出資本定為犯罪。居民須在1976年11月19日前申報境外資產。（D.II章） |
| 1976年3月9日 | 在意大利將資本輸出入罪五天後，瑞士與意大利在羅馬簽署避免雙重徵稅協定。意大利於1978年12月23日批准該協定，協定於1979年3月27日生效。（D.II章、H.III章） |
| 1976年4月14日 | 瑞士一項條例將外國紙幣的進口限制為每人每季度2萬瑞士法郎。（D.II章） |
| 1976–1977年 | 傑尼亞（Zegna）旗下的瑞士公司Consitex在門德里西奧托地區開始生產，“時尚谷”由此發端。（F.III章） |
| 1977年初 | 盧加諾的Weisscredit在虧損約1.2億瑞士法郎後被吊銷銀行執照。（D.II章） |
| 1977年4月14日 | 瑞士信貸銀行宣佈其基亞索分行存在違規交易，基亞索醜聞由此爆發。分行行長Ernst Kuhrmeier已於前一天辭職。（D.III章） |
| 1977年4月24日 | 提契諾州當局以不忠實管理罪名逮捕Kuhrmeier及其兩名副行長，其中包括其副手Claudio Laffranchi。該行承擔約22億瑞士法郎的債務和12億至14億瑞士法郎的淨虧損。（D.III章） |
| 1977年6月2日 | 各銀行、瑞士銀行家協會和瑞士國家銀行簽訂盡職調查協議（CDB 77），自1977年7月1日起生效，要求識別客戶身份，並禁止積極協助資本外逃和逃稅。（D.III章） |
| 1977年6月 | 提契諾州政府委員Fabio Vassalli因與Texon的往來而辭職（據英文文獻為6月19日）。國民院1977年6月22日的會議專門討論基亞索事件。（D.III章） |
| 1979年 | Bruno Bolfo創辦鋼鐵貿易商Duferco，該公司自20世紀80年代起在盧加諾湖畔開展業務。（F.I章） |
| 1979年7月3日 | 提契諾州刑事陪審法庭判處Kuhrmeier和Laffranchi四年半監禁。（D.III章） |
| 1979年10月8日 | 社會民主黨提交反對濫用銀行保密的銀行倡議。1984年5月20日，選民以73%的反對票和全部州的反對將其否決。（D.III章） |
| 1980年9月5日 | 聖哥達公路隧道（約16.9公里）通車。翻越切內里山的高速公路於1984年隨之建成。（C.III章） |
| 1981–1994年 | Carla Del Ponte在盧加諾擔任預審法官和檢察官，與Giovanni Falcone合作調查瑞士銀行中的黑手黨資金。（D.IV章） |
| 1981年3月20日 | 《聯邦國際刑事司法協助法》（IMAC）出台，對政治犯罪和財稅犯罪設有例外。（C.II章） |
| 1982年 | 提契諾州共有44家銀行機構，員工超過7000人。（D.II章） |
| 1982年6月18日 | 安布羅西亞諾銀行（Banco Ambrosiano）的Roberto Calvi被發現吊死在倫敦。1982年8月6日，安布羅西亞諾銀行進入清算，其盧加諾子公司Banca del Gottardo轉歸住友銀行（Sumitomo Bank）。（D.II章、D.IV章） |
| 1982年9月13日 | 意大利《Rognoni-La Torre法》設立黑手黨型結社罪（《意大利刑法典》第416-bis條）。（D.IV章） |
| 1982年10月1日 | 盡職調查協議首次修訂版生效，有效期再延五年，瑞士國家銀行和銀行家協會仍為協議當事方。（D.III章） |
| 1983年12月16日 | 關於境外人士購買土地的Lex Friedrich（自1985年起生效，自1997年起稱為Lex Koller）。（D.II章） |
| 1984年4月8日 | Gaetano Badalamenti在馬德里被捕。紐約的“披薩關係”案審判於1987年3月2日結束，十八人被定罪；1985年在盧加諾舉行了首宗相關的瑞士審判。（D.IV章） |
| 1984年6月18日 | 提契諾州通過《受託職業執業法》（LFid），自1985年1月1日起生效，這是瑞士唯一針對受託人的州級許可制度。（E.III章） |
| 1986年7月21日 | 聯邦司法和警察部委託前Sottoceneri檢察官Paolo Bernasconi起草洗錢罪條文。他於1986年9月15日提交報告。（D.IV章） |
| 1987年2月 | 貝林佐納警方查獲約100公斤嗎啡鹼和海洛因，由此展開“黎巴嫩關係”（Lebanon Connection）調查。（D.IV章） |
| 1987年10月1日 | CDB 87作為純屬銀行之間的私人協議生效，原因是瑞士國家銀行已終止了此前的協議。（D.III章） |
| 1988年 | Angelo Dalle Molle在盧加諾創辦人工智能研究所IDSIA（Dalle Molle人工智能研究所）。該所於2000年成為瑞士意大利語區大學（USI）和瑞士南部應用科技大學（SUPSI）的附屬機構。（I.III章） |
| 1988年9月16日 | 歐洲共同體（EC）和歐洲自由貿易聯盟（EFTA）成員國在盧加諾簽署關於管轄權和判決的《盧加諾公約》。該公約自1992年12月1日起在瑞士與意大利之間適用。（B.I章、H.IV章） |
| 1988年10月25日 | 關於Banca dello Stato的新州法出台，2003年修訂（2004年6月30日生效），使其成為董事會規模較小的全能銀行。（C.IV章） |
| 1988年10月27日 | 聯邦委員Elisabeth Kopp給丈夫打電話，要求他辭去Shakarchi Trading董事會職務，其丈夫當天即辭職。（D.IV章） |
| 1988年11月 | 貝林佐納檢察官宣佈，15億至20億瑞士法郎的毒品收益曾經由瑞士銀行帳戶流轉。（D.IV章） |
| 1988年12月12日 | 聯邦委員Elisabeth Kopp因向丈夫通報針對Shakarchi Trading的調查而宣佈辭職。她於1989年1月12日卸任，並於1990年2月被宣告無罪。（D.IV章） |
| 1989年1月31日 | 兩院在Moritz Leuenberger主持下就Kopp事件設立議會調查委員會（PUK）。該委員會1989年11月24日的報告還披露了聯邦警察檔案，由此引發Fichenaffäre（秘密檔案事件）。（D.IV章） |
| 1989–1990年 | 提契諾銀行家協會在韋齊亞的Villa Negroni創辦Centro di Studi Bancari（各資料來源記載為1989年或1990年），該機構自2009年起成為基金會，名稱為CSVN。（E.I章、I.III章） |
| 1989年5月10日 | 聯邦委員會選擇包括聖哥達和勒奇山基線隧道在內的網絡方案。（C.III章） |
| 1989年6月12日 | 聯邦委員會提交關於洗錢罪的諮文，援引“披薩關係”和“黎巴嫩關係”案。（D.IV章） |
| 1989年6月21日 | Falcone位於Addaura的別墅被發現放置炸藥，當時Carla Del Ponte和Claudio Lehmann正在他家做客。（D.IV章） |
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。