煤炭、黃金、大米與資金：邊境的戰時經濟

聖哥達：軸心國的大動脈

第二次世界大戰期間，提契諾州最重要的經濟功能是過境運輸。在來自英國的海上航線被切斷後，聖哥達鐵路線和基亞索邊境站承擔了德國向其盟友意大利供應煤炭的運輸。據《瑞士歷史辭典》記載，戰爭期間經瑞士的過境運輸量翻了兩番，德國出口的煤炭佔過境運輸總量的88%。¹Mauro Cerutti給出了聖哥達的峰值數據：1942年，月均運輸量超過50萬噸，其中四分之三以上為煤炭。²根據1909年《聖哥達公約》以及允許非軍用物資過境的中立法，這一運輸是合法的。它也是瑞士在與軸心國關係中最有力的籌碼，因為隧道一旦被毀，意大利工業的煤炭供應將中斷數月之久。第C.III章描述了規範該線路的各項公約。

瑞士與軸心國的金融關係遵循同樣的邏輯。1940年8月9日，瑞士向德國提供了1.5億瑞士法郎的清算信貸，1941年又追加了8.5億瑞士法郎的信貸。意大利於1940年8月獲得了7500萬瑞士法郎用於武器和彈藥供應，此後又要求並獲得了更多。³德國在清算帳戶中的債務最終達到11.19億瑞士法郎，即所謂的“清算十億”，德意志聯邦共和國於1952年承認了其中的6.5億瑞士法郎。⁴這些信貸為瑞士對軸心國的出口提供了資金，並使瑞士工業保持開工。它們是瑞士獲得煤炭和原材料供應的代價，而這些物資同樣經由軸心國領土運抵瑞士。

黃金與瑞士法郎

瑞士法郎是整個戰爭期間唯一保持自由兌換的國際貨幣。Guex解釋說，這使瑞士成為大型金融操作——尤其是代表納粹德國購買黃金——不可或缺的平台。⁵《瑞士歷史辭典》記載，德國向瑞士國家銀行出售了價值12.12億瑞士法郎的黃金，向瑞士各大銀行出售了價值2.67億瑞士法郎的黃金。⁶這些黃金中有很大一部分是從被佔領國家的中央銀行掠奪而來，或從受迫害者手中奪取的。Bergier委員會是一個於1996年12月成立、由Jean-François Bergier主持的獨立歷史學家委員會，它調查了這些交易、瑞士銀行中的休眠帳戶以及難民政策，並於2002年發表了25項研究和一份最終報告。⁷其調查結論承認了瑞士行事時所受的制約，同時也指出了當局和銀行未加利用的迴旋餘地。

與德國的黃金交易經由伯爾尼和蘇黎世進行，幾乎沒有觸及盧加諾。對提契諾州而言，相關的資金流動規模較小，也更具個人性質。1943年政權崩潰之際，意大利各階層居民都設法將部分財富以瑞士法郎的形式保全下來。停戰之後，社會共和國和德國佔領當局控制著北方，而意大利的私人財富大多集中於此；存放在盧加諾的存款可以防範沒收、通貨膨脹以及戰爭結局的不確定性。希望保護自己企業的實業家、不得不逃亡的猶太家庭、預見到政權末日的政權官員以及需要資金的游擊隊員，都有理由將資金轉移過境。⁸據意大利銀行記載，里拉跌至戰前價值的三十分之一。⁹自20世紀30年代起持有瑞士法郎的人，則保全了自己的財富。

註釋

1. Hans-Ulrich Schiedt，“Trafic de transit”，載於DHS，2014年1月7日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/014051/2014-01-07/：“Pendant la Deuxième Guerre mondiale, ce transit quadrupla; le charbon exporté par l'Allemagne représentait alors 88% du volume total du trafic de transit.” ↩
2. Cerutti，“L'Italia fascista e la Svizzera”（見上文）。 ↩
3. Cerutti，“L'Italia fascista e la Svizzera”（見上文）。 ↩
4. Meier，“Clearing”（見上文）。 ↩
5. Guex，“Piazza finanziaria”（見上文）：“Il Franco sviz. fu l'unica valuta intern. a rimanere liberamente convertibile per tutta la durata del conflitto”。 ↩
6. Senn等，“Weltkrieg, Zweiter”（見上文）。 ↩
7. Senn等，“Weltkrieg, Zweiter”（見上文）；Wikipedia (English)，“Bergier commission”（見上文，僅作為最後手段參考）：“The Bergier commission in Bern was formed by the Swiss government on 12 December 1996.” ↩
8. 出處同印刷版所引。 ↩
9. Banca d'Italia，“Seconda guerra mondiale e stabilità postbellica”，https://www.bancaditalia.it/chi-siamo/storia/seconda-guerra-mondiale/index.html：“La lira si ridusse a un trentesimo del suo valore prebellico”。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。