學院、修會與同盟：改革的制度
米蘭的瑞士學院
在博羅梅奧看來，瑞士聯邦天主教地區教會的決定性弱點在於缺乏受過教育的神父。天主教各州既無大學，也無修院。1563年的特倫託教令要求每個教區設立一所修院以培養其神職人員，但瑞士各教區缺乏資金，而且康斯坦茨、庫爾和洛桑等教區本身就因宗教信仰而分裂。博羅梅奧的對策是在米蘭設立一所專為瑞士學生開辦的學院。1579年，他創辦了瑞士學院（Collegio Elvetico），用於培養瑞士神職人員，併為其設立了五十個獎學金名額。其經濟基礎來自羅馬：1576年至1579年間，格列高利十三世設立了四項基金，其收益須用於招收至少五十名瑞士學生；後來，樞機主教馬克·西蒂希·馮·霍恩埃姆斯（Mark Sittich von Hohenems）將名額增至七十四個。1學院最初設在聖靈堂（Santo Spirito），1583年遷至新門（Porta Nuova）原維傑瓦諾聖母修院（Santa Maria di Vigevano）——該修院原屬1571年被取締的謙卑者會。2學院後來所用的建築反映出它的重要地位。1608年，在嘉祿的堂弟及繼任者樞機主教費德里科·博羅梅奧（Federico Borromeo）主持下，新校址開始興建。自1613年起，法比奧·曼戈內（Fabio Mangone）擔任學院的工程師，設計了帶有古典柱式的柱廊庭院。1629年曼戈內去世後，弗朗切斯科·馬里亞·里基尼（Francesco Maria Richini）設計了凹面立面，於1652年後竣工，成為米蘭巴洛克建築的標誌之一。此後的工程先後由傑羅拉莫·誇德里奧與喬瓦尼·巴蒂斯塔·誇德里奧（Gerolamo and Giovanni Battista Quadrio）以及1776年後的萊奧波爾多·波拉克（Leopoldo Pollack）主持。1786年，約瑟夫二世在推行倫巴第改革的過程中沒收了該建築，神職學生被轉往卡諾尼卡修院（Canonica）。1797年，拿破崙取締了學院本身，並將其資產劃歸米蘭醫院。其宗旨以縮減的形式得以延續：自1842年起由奧地利、1860年後先由撒丁王國繼而由意大利國家出資，在米蘭總主教修院為瑞士學生提供二十四個免費名額，1842年至1900年間共有366名學生使用，其中大多數來自提契諾、格勞賓登和烏里；這些名額於1935年轉至韋內戈諾修院。這座宮殿先後作為奧屬倫巴第政府、山南共和國大議會、戰爭部的所在地，並於1809年至1814年作為拿破崙意大利王國參議院的所在地，其現名“參議院宮”（Palazzo del Senato）即由此而來。自1886年起，它成為米蘭國家檔案館的專屬館址。3
在兩個世紀里，瑞士學院一直是烏里、格勞賓登和意大利語南部地區最重要的神學培訓中心，同時也為其他天主教州培養神職人員。其畢業生成為堂區神父、詠禱司鐸、修院院長和主教。他們把米蘭式的神父觀念——駐堂牧者、教理講授者和管理者——帶回阿爾卑斯谷地，隨之帶回的還有米蘭的記錄保存與會計標準。學院還形成了一張網絡。曾在米蘭共同求學的神父們彼此通信，並與米蘭教廷保持聯繫，推薦候選人，交換資訊。對意大利語堂區而言，學院進一步鞏固了其面向米蘭的取向——這一取向本已隱含於它們在安布羅斯禮教區和科莫教區中的地位之中。4
註釋
- Crivelli, “Borromeo, Carlo”（上文）：“fondando nel 1579 a Milano il Collegio Elvetico, destinato alla formazione del clero sviz. e dotato di 50 borse di studio”；Hans Stadler, “Collegio Elvetico”，載 DSS，2010年3月11日版，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010430/2010-03-11/（格列高利十三世於1576–1579年設立的四項基金；馬克·西蒂希·馮·霍恩埃姆斯將名額擴大至74個）。 ↩
- Archivio di Stato di Milano, “Palazzo del Senato”，https://archiviodistatomilano.cultura.gov.it/en/institution/palazzo-del-senato（學院最初的校址及建築沿革）。 ↩
- Archivio di Stato di Milano, “Palazzo del Senato”（同上）：1786年學院關閉，神職學生轉往 Seminario della Canonica；此後的用途；自1865年起為國家檔案館，自1886年起為唯一使用者。Stadler, “Collegio Elvetico”（同上）：1786年約瑟夫二世沒收該建築，“nel quadro delle riforme attuate in Lombardia”；1797年拿破崙取締學院並將資產轉歸醫院；自1842年起資助24個名額，1860年經撒丁王國確認；1842–1900年共366名學生；1935年轉至韋內戈諾。 ↩
- Stadler, “Collegio Elvetico”（上文），該文稱該學院為烏里、格勞賓登和提契諾最重要的神學培訓中心，並指出其畢業生在教會中的顯赫仕途。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。