埃萬傑利斯塔·扎尼諾與第一家手工工坊
洛迦諾的企業家中，最具雄心壯志者當屬埃瓦傑利斯塔·扎尼諾（Evangelista Zanino）。他約於1530年出生於洛迦諾，1567年成為蘇黎世市民，並於1603年在該城逝世。與其他難民一樣，他最初從事蘇黎世與意大利北部之間的進出口貿易。《瑞士歷史辭典》（Historisches Lexikon der Schweiz）稱他是洛迦諾人中唯一一位不顧行會所設限制、從貿易轉向生產的人。他於1558年開始織造緞子，1565年開始生產「米蘭粗斜紋布」（Mailänder Barchent（米蘭粗斜紋布，法語稱basin de Milan），這是一種棉麻混紡織物。1扎尼諾是藏紅花行會的成員。他借助蘇黎世議會提供的一筆貸款建立了自己的染坊，並僱用來自意大利北部的工人生產粗斜紋布。
根據同一史料記載，扎尼諾的企業是德語區瑞士首家大型工業企業。該企業將集中式手工工坊與紡紗工及織工的家庭外包加工相結合，這種制度後來被稱為「Verlagssystem」（包買制）。然而，這項事業因資本不足與投機行為而以失敗告終。2扎尼諾的失敗與奧雷利家族的成功同樣發人深省。這表明，僅憑洛迦諾人的技術知識和議會提供信貸的意願，尚不足以讓一家手工作坊抵禦資本基礎薄弱、市場波動以及行會敵視等多重風險的疊加。此後幾代成功的家族從這類失敗中汲取了教訓。他們依靠外包加工、壓低固定投資，花費數十年時間積累資本，然後才投資於規模較大的工廠。
重點。第一代洛迦諾商人以與倫巴第的貿易為生。阿洛伊西奧·奧雷利（Aloisio Orelli）自1557年起販售日用商品，自1558年起販售絲綢與天鵝絨。他的兒子們則大規模經營毛紡與棉紡織品。埃萬傑利斯塔·扎尼諾（Evangelista Zanino）是唯一一位轉入製造業的洛迦諾人：自1558年起開始織造緞子，並自1565年起生產米蘭粗斜紋布，部分資金來自市議會的一筆貸款。他的手工工坊是德語區瑞士第一家大型工業企業，但因資本不足而失敗。
天鵝絨織工與絲綢工人
洛迦諾的僑居群體中還有一些擁有特定技藝的工匠。科尼利厄斯·托馬（Cornelius Thoma）是一名天鵝絨織工，其女伊莉莎白（Elisabeth）嫁給了絲綢製造商約翰內斯·穆拉爾特（Johannes Muralt）。3織造天鵝絨需要專用的織機、熟練的工人以及剪絨技術，而這些在1555年之前的蘇黎世都不具備。議會引導新來者從事新行業的政策有利於這類手藝，因為它們不會與既有的行會師傅形成競爭。僑居群體中的其他姓氏則以德語化的形式流傳下來。例如，Pebbia 家族變成了 Bebie；而以醫生兼自然哲學家塔迪奧·杜諾（Taddeo Duno）為代表的杜諾（Duno）家族，則屬於該群體中的知識精英。4
塔迪奧·杜諾（Taddeo Duno，1523–1613）出身於阿斯科納的一個貴族家庭，曾於1549年8月5日與喬瓦尼·貝卡里亞（Giovanni Beccaria）一同參加洛迦諾的神學辯論。在蘇黎世，他行醫半個多世紀，並出版了《論呼吸：反駁蓋倫》（De respiratione contra Galenum，1588年）與《醫學書信集》（Epistolae medicinales，1592年），在後者中他將疾病的發生與氣象觀測聯繫起來。5他的經歷提醒我們，洛迦諾社群並非僅由商人組成。曾構成洛迦諾專業精英階層的醫生、法學家和公證人，為蘇黎世帶來了相當的學識以及對義大利法律和醫學文化的了解，從而加強了這座城市與南方思想的聯繫。
註釋
- Martin Lassner，《Zanino, Evangelista》，收錄於《DHS》，2012年5月21日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028581/（2026年10月4日查閱）：“Il是其中唯一一位，儘管受到行會的限制，仍從貿易轉向生產，從事緞子織造（1558年）及米蘭盆絲綢的製造 （1565年）。該條目依據烏爾里希·普菲斯特（Ulrich Pfister）所著《蘇黎世工廠：從16世紀到18世紀的早期工業化發展》（Die Zürcher Fabriques. Protoindustrielles Wachstum vom 16. zum 18. Jahrhundert，蘇黎世，1992年），尤其是第39–40頁。↩
- 拉斯納（Lassner），〈扎尼諾〉（見前文）：「作為德語區瑞士首家大型工業企業，該機構結合了集中式製造與居家加工（Verlagssystem）模式，但因資金短缺及投機行為而以失敗告終。」↩
- 馬丁·拉斯納（Martin Lassner），〈穆拉爾特，約翰內斯〉，載於《瑞士人名辭典》（DHS），2010年9月2日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/029398/（2026年10月4日查閱）：娶 伊莉莎白·托馬（Elisabeth Thoma），“科尼利厄斯之女，天鵝絨織工”。 ↩
- 瑞士國家博物館部落格，「洛迦諾的新教徒」（2024年2月），https://blog.nationalmuseum.ch/en/2024/02/the-protestants-of-locarno/（2026年10月4日查閱），列舉流亡家族中有 提及佩比亞（Pebbia，後改稱Bebie）與杜諾（Duno）家族，並提及一幅繪有各家族紋章的十七世紀木板畫。↩
- 克里維利（Crivelli），〈杜諾，塔德奧〉（見前文）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。