简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

受託人與州級執照

下載PDF(3頁)

提契諾州是唯一依據第E.III章所述的《受託職業執業法》(LFid)對受託職業實行州級執照管理的州。取得執照須具備卓越的聲譽,並須保證執業活動無可指摘;州監管機構一直在打擊持照受託人將其名義出借給由無照人員經營的公司的做法。1就反洗錢而言,該執照增加了一層其他州所沒有的個人問責。州監管機構可以吊銷因相關犯罪被定罪的受託人的執照,聯邦最高法院已就一宗稅務欺詐案維持了此類吊銷決定。該執照並不取代AMLA。擔任住所公司董事並對銀行帳戶擁有簽字權,或以其他方式持有或轉移客戶資產的商業受託人,屬於AMLA第2條第3款所規定的金融中介機構,必須加入自律組織(SRO)。僅從事記賬和編制納稅申報表的受託人,在2026年9月30日之前完全不受AMLA約束。

上述案例顯示了受託人的兩種典型風險。第一種是為犯罪組織管理資金的受託人,如Roscoba案。第二種是提供文件、公司和體面形象的本地專業人士,如瓦卡洛案中的那名基亞索前官員。2025年改革通過將盡職調查義務擴展至與公司設立和管理以及房地產交易相關的諮詢活動,應對了第二種風險,關於改革的章節對此有所闡述。

房地產、建築業及現金密集型行業

房地產是MROS、fedpol和國家風險評估意見最為一致的行業。2021年國家風險評估指出,犯罪分子經常試圖通過豪華房地產清洗資產。2MROS的2025年報告將房地產和建築業列為黑手黨滲透行業之首,其次是餐飲業和食品零售業。3在提契諾州,這一風險表現為多種形式。買方可能以現金或通過一家所有人未予披露的公司支付部分購房款。由犯罪團伙控制的建築公司可能因使用未申報勞工並以犯罪資金支付供應商而以低於競爭對手的價格投標。餐館或酒吧可能被用來將販毒所得現金與合法營業收入混合。瓦卡洛案(其中一名前市政官員規劃了非法房地產交易)和Imponimento案(其中一名幌子人物據稱為某黑幫家族管理商業項目)表明,這些並非抽象的風險。

在2026年9月30日之前,AMLA僅間接地適用於房地產行業,即通過處理付款的銀行以及針對超過100,000瑞士法郎現金付款的交易商規則。為買賣辦理公證的公證人、居間介紹的房地產經紀人以及起草合同的律師,除非經手資金,一般不承擔盡職調查義務。改革規定,房地產交易中超過100,000瑞士法郎的現金付款必須通過金融中介機構進行,並將盡職調查義務擴展至房地產交易中的特定顧問。4州公證人的適用日期較晚,因為各州必須先調整其立法。5

註釋

  1. 參見第E.III章及該章所引用的州級資料。Legge sull'esercizio delle professioni di fiduciario (LFid),2009年12月1日,RL 11.1.4.1,第8條和第21條。 ↩
  2. CGMF,2021年報告(見上文)。 ↩
  3. MROS,Annual Report 2025(見上文),第4.3節。 ↩
  4. WEKA,“GwG: Neue Pflichten nach TJPG und der GwG-Reform”(見上文)。 ↩
  5. 聯邦司法局,2026年6月12日新聞稿,https://www.bj.admin.ch/en/newnsb/x3sKLxCJ6S3dQJtfvy0Tb。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。