豐賈拉茲、雷佐尼科與進軍貝林佐納

下載PDF（4頁）

第二股潮流是由瑞士公民組織的法西斯主義。1933年，曾任瑞士陸軍教官、聯邦理工學院教授的亞瑟·豐雅拉茲（Arthur Fonjallaz）上校在羅馬創立了「瑞士法西斯聯合會」（Federazione fascista svizzera（瑞士法西斯聯合會）。根據對義大利檔案的研究顯示，墨索里尼透過至少十五筆個人交易，向他提供了約60萬瑞士法郎的資助。¹1933年10月，工程師尼諾·雷佐尼科（Nino Rezzonico）成為馮賈拉茲在瑞士義大利語區的副手，並出任提契諾法西斯聯合會（Federazione fascista ticinese）的負責人。據《瑞士歷史辭典》記載，該提契諾組織在鼎盛時期的成員也僅略多於500人。²1934年1月25日，其成員仿效1922年的「進軍羅馬」，試圖發動一場「進軍貝林佐納」。約六十名武裝法西斯分子與約400名反法西斯人士對峙，除了幾次扭打之外，並未發生其他事端。政府大樓並未被佔領。³《瑞士歷史辭典》將此次失敗描述為一次慘痛的挫敗，標誌著提契諾法西斯主義衰落的開始。⁴Fonjallaz 本人於1941年因間諜罪被捕，服刑三年。⁵

義大利政權還利用了其他管道。毛羅·切魯蒂（Mauro Cerutti）對義大利檔案的研究揭示，1930年和1931年，羅馬曾向提契諾州政府成員安吉奧洛·馬蒂尼奧尼（Angiolo Martignoni）支付補貼，以影響州選舉。⁶法西斯政府藉此將瑞士的一個州視為政治投資的場所，正如其對待其他擁有義大利語少數群體的地區一樣。提契諾州的回應是在20世紀30年代形成了《瑞士歷史辭典》所稱的「愛國防禦陣線」，該陣線使那些聲稱義大利語區瑞士文化完整性受到威脅的聲音歸於沉寂。⁷在左翼方面，卡內瓦斯奇尼及其盟友創立了「自由與瑞士人」（Liberi e Svizzeri）運動，其名稱令人聯想到1798年的口號「自由而瑞士」，第C.I章對此有所論述。⁸

聯邦的回應與朱塞佩·莫塔

聯邦的回應將維護公共秩序的堅定立場與外交政策上的謹慎結合起來。1923年，聯邦委員會禁止在瑞士穿著法西斯黑衫。⁹它允許意大利僑民中的意大利法西斯組織在警方監控下繼續存在，同時對與外國勢力勾結的瑞士公民採取行動。在這段時期內，負責外交政策的是來自提契諾州的一位人士。朱塞佩·莫塔（Giuseppe Motta）於1871年出生於埃羅洛，曾就讀於阿斯科納的帕皮奧學院（Collegio Papio），以及弗里堡、慕尼黑和海德堡的大學；1911年12月14日，他以199票中的184票當選為聯邦委員會委員。他先後主管財政與海關部，並自1920年起直至1940年1月23日在伯爾尼逝世為止，一直主管政治部，即瑞士外交部。他曾五度擔任聯邦主席。¹⁰

莫塔對義大利的政策受到嚴厲批評。《瑞士歷史辭典》指出，儘管瑞士收容了反法西斯難民，他仍與義大利保持著官方的友好關係。當義大利入侵衣索比亞時，瑞士僅以非常有限、近乎象徵性的方式參與了國際聯盟的制裁；1936年12月，瑞士成為第一個在法律上承認義大利對埃塞俄比亞主權的中立國。¹¹提契諾州的傳統對莫塔的記憶則有所不同，視他為一位以審慎態度阻止墨索里尼將其主張付諸行動的政治家。2010年在艾羅洛舉行的莫塔逝世七十週年紀念活動上，州政府主席回顧了莫塔於1931年說過的一句話：「沒有瑞士的提契諾將遭受歧視並喪失本色；沒有提契諾的瑞士，其民族理想將變得殘缺不全。¹²」這兩種評價都包含著真實的成分。莫塔的謹慎使該州免於公開衝突，但代價是在庇護問題和埃塞俄比亞問題上向該政權作出讓步。1940年，另一位提契諾人恩里科·塞利奧（Enrico Celio）接替他進入聯邦委員會。¹³

註釋

1. 伊夫·H·舒馬赫（Yves H. Schumacher），〈「貝林佐納進軍」與瑞士法西斯主義的失敗〉，swissinfo.ch，2022年12月22日，https://www.swissinfo.ch/eng/culture/the-march-on-bellinzona-and-the-failure-of-swiss-fascism/48149328。↩
2. 舒馬赫（前引）；切魯蒂，《法西斯主義》（前引）：「在提契諾州，在工程師尼諾·雷佐尼科的推動下，該組織的成員人數最多也僅略多於500人」。↩
3. 舒馬赫（前引）。↩
4. 切魯蒂，《法西斯主義》（前引）：「1934年1月所謂『進軍貝林佐納』行動的慘痛失敗，標誌著提契諾法西斯主義的衰落之始」。↩
5. 舒馬赫（前引）。↩
6. 毛羅·切魯蒂，《法西斯義大利與第二次世界大戰中的瑞士》，《提契諾學報》第232期，轉載自《瑞士與第二次世界大戰》（Nuova Società Elvetica，1991年），https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.232/ ST_232_Cerutti_italia_fascista_e_Svizzera_nella_seconda_Guerra_mondiale.pdf。另參見毛羅·切魯蒂，《羅馬與伯爾尼之間》。 《法西斯統治的二十年間的義大利語區瑞士》（米蘭：FrancoAngeli，1986），https://www.reteparri.it/wp-content/uploads/pubblicazioni/86/fraromaeberna.pdf，其目錄論及對Martignoni和Fonjallaz的資助。↩
7. 吉拉爾多尼與扎拉，《意大利語區瑞士》（前引）。↩
8. 切魯蒂，《羅馬與伯爾尼之間》（前引），目錄（卡內瓦斯奇尼與「自由與瑞士人」的創立）。↩
9. 切魯蒂，《法西斯主義》（前引）。↩
10. 毛羅·切魯蒂（Mauro Cerutti），〈莫塔，朱塞佩〉，載於DSS，2010年3月25日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003524/2010-03-25/（擔任聯邦主席的年份為1915、1920、1927、1932和1937年）。↩
11. 切魯蒂，《莫塔，朱塞佩》（前引）。↩
12. 路易吉·佩德拉齊尼，州政府主席，2010年8月22日於艾羅洛紀念朱塞佩·莫塔逝世七十週年的演說，https://www3.ti.ch/DI/discorsi/22-08-2010-discorso-240964164920.pdf：“Il「沒有提契諾的瑞士將遭受歧視且本色盡失，而沒有提契諾的瑞士則會使自身的國家理想殘缺不全」。該演說將莫塔的逝世日期定為1940年2月。《歷史辭典》所載日期為1940年1月23日，本文依此採納。↩
13. 佩德拉齊尼（前引）。關於切利奧在聯邦委員會的任期（1940年2月22日至1950年10月15日），請參閱維基百科（英文），“恩里科·切利奧”，https://en.wikipedia.org/wiki/Enrico_Celio（作為最後手段查閱）。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。