從科馬奇尼工匠到索拉里家族：漫長的中世紀傳承
倫巴第法律與一個具爭議性的名稱
關於湖區建築工匠的最早文字記載，見於倫巴第法律。羅塔里國王於643年11月22日頒布的《羅塔里敕令》中，有兩章（現代版本編為第144章與第145章）涉及「magister commacinus」的職責：此類工匠承諾「與其同業」（cum collegantes suos）共同建造或修繕房屋，相關條文亦涉及工人或路人遇難的事故。1八世紀的一份較晚文獻《Memoratorium de mercedibus commacinorum》通常被認為出自利烏特普蘭德（Liutprand）統治時期，該文獻針對不同類型的建築工程——從牆體、拱頂到抹灰和煙囪——規定了收費標準。2這兩份文獻表明，到了七、八世紀，建築工匠已在一名負責的師傅帶領下以團隊形式工作，他們與客戶訂立協議，而法律則對其責任和報酬都作出了規定。
自十八世紀以來，「commacinus」一詞的含義一直存在爭議。一派學者認為其源自科莫（Como），並將「magistri commacini」視為後來湖區工匠的祖先。另一派則認為它源自「machina」（腳手架）或某個表示建築工程的拉丁語詞，如此一來，該詞便僅是對某種行業的描述，並不涉及地域。這個問題無法僅憑法律本身來解決，因為法律對工匠的出身隻字未提。3可以確定的是，這個名稱後來與湖區的建築工匠聯繫在一起；而十九世紀的歷史學家，如朱塞佩·梅爾扎里奧（Giuseppe Merzario）在《I maestri comacini》（1893年）一書中，便以此為基礎建構了一段浪漫化的敘事，描繪了一個從倫巴第王國延續至文藝復興時期、從未中斷的建築行會。
常見誤解。「科馬奇尼大師」（maestri comacini）常被描述為一個秘密且延綿不絕的建築行會，有時甚至被視為共濟會的前身，據稱從七世紀至巴洛克時期一直保存著古代的建築知識。史料並不支持這種說法。倫巴第法律僅表明，曾存在一個受規範的建築師傅行業。後來湖區工匠的遷徙，是依賴於家族工坊、村莊網絡以及工地上的培訓，其脈絡僅能從十二世紀起連續追溯。這種延續性體現在社會與經濟層面，並透過每一代的學徒制度與婚姻關係得以更新。4
坎皮奧內工匠與平原上的大教堂
自十二世紀後期起，文獻使歷史學家得以追蹤可辨識的家族。盧加諾湖畔坎皮奧內的工匠，即Campionesi（坎皮奧內工匠），參與了摩德納大教堂的建造——安塞爾莫·達·坎皮奧內（Anselmo da Campione）及其後代在那裡主持工程長達數代之久——後來又參與了米蘭大教堂以及貝加莫、維羅納和蒙扎各教堂的建造。5喬瓦尼·達·坎皮奧內（Giovanni da Campione）於十四世紀參與了貝加莫聖母大殿（Santa Maria Maggiore）的建造，而博尼諾·達·坎皮奧內（Bonino da Campione）則創作了現藏於斯福爾扎城堡的貝爾納博·維斯孔蒂（Bernabò Visconti）騎馬像，以及維羅納的坎西尼奧里奧·德拉·斯卡拉（Cansignorio della Scala）的墓碑。6馬可·達·坎皮奧內（Marco da Campione）在1386年米蘭大教堂工程成立後，被記載為首批工程師之一。
米蘭的大教堂工程局（Fabbrica del Duomo）是由吉安·加萊亞佐·維斯孔蒂（Gian Galeazzo Visconti）於1387年10月授予採石權及大理石免費運輸權的建築機構，在一個多世紀裡一直是湖區工匠最大的僱主之一。其檔案館收藏了約2,700冊歷史登記簿，其中包括收支帳簿，記載了按日或按件支付給石匠、雕塑家和工程師的報酬，而這些人中有許多來自盧加諾和科莫地區的村莊。這些記錄中很大一部分於1877年至1885年間刊載於九卷本的《Annali della Fabbrica del Duomo》中，為歷史學家提供了關於熟練建築勞工報酬的長序列數據。7對各村莊而言，大教堂工程局還具有另一層意義：它是一個以米蘭貨幣定期支付報酬、保存書面帳目，並培訓年輕人的機構，這些年輕人隨後能將技藝帶到其他工地。
註釋
- 《羅塔里敕令》（Edictus Rothari），收錄於《德國歷史文獻集》（Monumenta Germaniae Historica）第四卷《法律集》（Leges IV）（弗里德里希·布盧姆編，漢諾威，1868年）；義大利文譯本見克勞迪奧·阿扎拉與斯特凡諾·加斯帕里（編），《倫巴第人的法律》（米蘭，1992年；第2版，羅馬，2005年）。關於頒布日期以及科馬奇尼（commacini）對房屋倒塌所負的責任，請參閱維基百科，「羅塔里敕令」，https://en.wikipedia.org/wiki/Edictum_Rothari，以及“Comacine masters」，https://en.wikipedia.org/wiki/Comacine_masters（作為最後手段使用）；Ferdinando 雷焦里（Reggiori），〈科馬奇尼大師〉，《義大利百科全書》（羅馬，1931年），https://www.treccani.it/enciclopedia/maestri-comacini_(Enciclopedia-Italiana)/。 ↩
- 雷焦里（Reggiori），〈科馬奇尼大師〉（見上文引註）；維基百科，「科馬奇尼大師」（見上文引註），其中提及利烏特普蘭德的《Memoratorium》。將其歸因於利烏特普蘭德屬於慣常說法。 ↩
- 雷焦里，《科馬奇尼大師》（參見前文註釋），關於該名稱係建築工隊泛稱的觀點；維基百科，《科馬奇尼大師》（參見前文註釋），關於源自科莫及源自cum machinis的詞源說。 ↩
- 朱塞佩·梅爾扎里奧，《科馬奇尼大師》。 《一千兩百年藝術史（600–1800）》（共2卷，米蘭，1893年），收錄於雷焦里，《科馬奇尼大師》（見前文註釋）；關於共濟會自稱其後裔的說法，參見維基百科，《科馬奇尼大師」（見上文引註）；關於家族工坊與親屬網絡，請參閱勞拉·達米亞尼·卡布里尼（Laura Damiani Cabrini），〈藝術工坊〉，《瑞士歷史辭典》（DSS），2015年3月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/。 ↩
- 奧古斯塔·布巴尼（Augusta Bubani），〈安塞爾莫·達·坎皮奧內〉，《義大利人傳記辭典》，第3卷（羅馬，1961年），https://www.treccani.it/enciclopedia/anselmo-da-campione_(Dizionario-Biografico)/。 ↩
- 羅莎娜·博薩利亞（Rossana Bossaglia），〈博尼諾·達·坎皮奧內〉，《義大利人傳記辭典》，第12卷（羅馬，1971年），https://www.treccani.it/enciclopedia/bonino-da-campione_(Dizionario-Biografico)/；Regione 倫巴第大區，倫巴第文化遺產局，「白獅門廊」（貝加莫聖母大殿，喬瓦尼·達·坎皮奧內及其工坊，約1360年），https://lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede-complete/w6010-00168。 ↩
- 《米蘭大教堂建築局年鑑：從創立至今》（6卷正篇及3卷附錄，米蘭，1877–1885年）；關於1387年的創立、檔案館及該系列，請參閱維基百科，「米蘭大教堂尊貴建築局」，https://it.wikipedia.org/wiki/Veneranda_Fabbrica_del_Duomo_di_Milano（作為最後手段使用）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。