從海外師傅到現代私人客戶
人力資本：最早的出口品
本章所描述的經濟，建立在一項不出現在任何資產負債表上的資產之上：移民師傅的技藝、聲譽和人脈網絡。今天的經濟學家稱這種資產為人力資本，並承認技術移民的匯款可以構成一個地區或國家收入的重要部分。在近代早期的湖區村莊，人力資本的回報被用於購買糧食、向第A.II章所述的聯邦轄區長官繳稅、建造房屋和教堂以及置辦女兒的嫁妝。從字面意義上說，這片土地依靠輸出受過訓練的人、輸入他們的收入而生存，這有助於維持本地資源與人口糧食需求之間岌岌可危的平衡。1
這段歷史從三個方面關係到現代金融中心。第一，它造就了一種家族傳統：家族成員和資產分佈於多個國家，其財富必須跨境管理。第二，它發展出處理缺席所有人、分散繼承人和跨境轉移的法律與金融實踐，其中許多在今天都有對應。第三，它塑造了家族與其中間人——家鄉的公證人和國外的銀行家——之間審慎與信任的文化，這預示了瑞士銀行業的私人客戶關係。以下各小節梳理這些脈絡，但並不主張史料所不能支持的直接制度延續性。
原籍地與海外瑞士人
移民與其村莊之間的持久紐帶，在現代法律中有一個確切的對應物。瑞士國籍以市鎮和州的公民權為基礎。根據1999年4月18日《瑞士聯邦憲法》（SR 101）第37條第1款，凡擁有某一市鎮及該市鎮所屬州之公民權者，即為瑞士公民。2因此，每一位瑞士公民都有一個原籍地（luogo di attinenza，Heimatort），原籍地可以繼承，且與居住地無關。一個在加利福尼亞或阿根廷生活了數代的提契諾家族，可能仍擁有切維奧或索諾尼奧的公民權，正如身在羅馬的比索內師傅們仍是其vicinanza的成員。
原籍地在國際私法上也有其效果。根據1987年12月18日《聯邦國際私法》（PILA，SR 291），對於住所在國外而去世的瑞士公民的遺產，如外國當局不予處理，原籍地的瑞士當局享有補充管轄權（PILA第87條第1款）。3住所在國外的瑞士公民還可以通過遺囑或繼承契約，將其遺產或其位於瑞士的部分交由瑞士管轄或適用瑞士法律（PILA第87條第2款及第91條第2款）。PILA的繼承章節經修訂後自2025年1月1日起施行，旨在減少瑞士與外國當局之間的管轄權衝突，其中若干新規則與歐盟《繼承條例》（Regulation (EU) No 650/2012）相協調。4
聯邦與其海外公民之間的關係，由2014年9月26日《聯邦海外瑞士人及機構法》（《海外瑞士人法》，SR 195.1）規管。該法涵蓋領事保護、社會救助、政治權利以及對海外瑞士人機構的支持。5旅居海外的瑞士公民人數穩步增長，截至2025年底約為83.6萬人，其中近一半居住在鄰國。此處引用的數據並未顯示其中有多少人的原籍地在提契諾。6可以肯定的是，由本章前文所述十九世紀移民潮形成的美洲提契諾僑民群體，至今仍是加利福尼亞、阿根廷和烏拉圭海外瑞士人中的一個重要群體。
註釋
- Chiesi 與 Ostinelli, “Tessin (Kanton)”（前引）。 ↩
- 1999年4月18日《瑞士聯邦憲法》，SR 101，第37條第1款，引自國家移民秘書處（State Secretariat for Migration），Handbuch Bürgerrecht, Anhang I: Rechtsquellen, https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/rechtsgrundlagen/weisungen/buergerrecht/hb-bueg-anh1-d.pdf。 ↩
- 1987年12月18日《聯邦國際私法》（PILA），SR 291，第87條及第91條第2款，依自2025年1月1日起施行的版本；Thomas M. Mayer, “Die neuen Bestimmungen des IPRG-Erbrechts”, AJP 2024, 第682–699頁，https://ius.uzh.ch/dam/jcr:89836573-f25f-44fa-8f9d-bd99ce86086a/20.%20Mayer,%20Die%20neuen%20Bestimmungen%20des%20IPRG-Erbrechts,%20AJP%202024.pdf。 ↩
- Urs Bürgi 與 Marc Peyer, LAW.CH, “Das revidierte internationale Erbrecht: Ein Überblick über die am 01.01.2025 in Kraft tretenden Änderungen im IPRG”, https://law.ch/lawnews/2024/09/das-revidierte-internationale-erbrecht-ein-ueberblick-ueber-die-am-01-01-2025-in-kraft-tretenden-aenderungen-im-iprg/（2024年9月5日）。 ↩
- 2014年9月26日《聯邦海外瑞士人及機構法》（《海外瑞士人法》，SAA），SR 195.1，自2015年11月1日起施行；文本見 https://www.droit-bilingue.ch/en-de/1/19/195.1-2-5.html；關於施行日期，參見 Wikipedia, “Swiss Abroad Act (Switzerland)”, https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Abroad_Act_(Switzerland)（作為最後手段引用）。 ↩
- SWI swissinfo.ch, “Zahl der Auslandschweizerinnen und -schweizer steigt langsamer”, 2026年3月31日，https://www.swissinfo.ch/ger/zahl-der-auslandschweizerinnen-und-schweizer-steigt-langsamer/91185806，報道聯邦統計局的數據。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。