简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

2024年改革後的意大利遺產稅與贈與稅

歷史悠久的輕稅

以歐洲標準衡量,意大利對家族內部繼承的徵稅較輕。該稅於2001年廢除後,於2006年以高額免稅額和低稅率重新開徵,其結構至今基本未變。1法律依據仍是1990年10月31日第346號立法令《遺產稅和贈與稅綜合法》(Testo unico delle disposizioni concernenti l'imposta sulle successioni e donazioni)(TUS),此後經多次修訂。第1條將該稅的徵稅範圍界定為通過繼承、贈與或其他無償方式進行的財產轉讓,“compresi i trasferimenti derivanti da trust e da altri vincoli di destinazione”。2遺產稅與贈與稅適用相同的稅率和免稅額,因此生前贈與的稅負不會重於繼承,但每位受益人的免稅額會因同一人此前所作的贈與而相應減少。

稅率和免稅額取決於被繼承人或贈與人與受益人之間的關係。配偶和直系親屬就每位受益人超過100萬歐元的部分按4%繳稅。兄弟姐妹就每位受益人超過10萬歐元的部分按6%繳稅。四親等以內的其他親屬和三親等以內的姻親按6%繳稅,不享有免稅額。所有其他人按8%繳稅,同樣不享有免稅額。重度殘疾受益人享有150萬歐元的免稅額。就不動產而言,還須另行繳納按地籍價值2%和1%計徵的抵押登記稅和地籍稅。如該不動產對其中一名繼承人而言符合首套住房條件,則兩項稅款均減為每項200歐元的固定金額。3

具體數字如下。意大利遺產稅和贈與稅:配偶和直系親屬就每位受益人超過100萬歐元的部分按4%徵收;兄弟姐妹超過10萬歐元的部分按6%徵收;其他親屬按6%徵收,無免稅額;無親屬關係者按8%徵收;重度殘疾受益人享有150萬歐元免稅額;不動產另徵2%的抵押登記稅和1%的地籍稅。4自2025年1月1日起,繼承人須自行計算稅款,並在遺產申報截止日期後90日內自行繳納,遺產申報截止日期通常為死亡後十二個月。5

屬地範圍與被繼承人的居所

TUS第2條確定哪些財產應予徵稅。如被繼承人或贈與人為意大利居民,則該稅涵蓋所轉讓的全部財產,無論其位於何處。如其在繼承開始時並非意大利居民,則該稅僅適用於位於意大利境內的財產。在意大利公共登記簿登記的財產,以及註冊地或管理地在意大利的公司的股份,視為位於意大利。6對於與提契諾州有聯繫的家族而言,其後果十分明確。如家族家長去世時居住在米蘭,則盧加諾的銀行帳戶、瑞士公司以及莫爾科特的房屋均納入意大利的應稅遺產。如其去世時居住在盧加諾,則意大利僅對意大利境內的財產徵稅,包括意大利家族公司的股份和位於意大利的不動產,而瑞士財產則不在意大利稅收範圍之內。

因此,被繼承人的居所是決定性的連結因素,圍繞居所的爭議十分常見。意大利當局可能主張,某人雖已正式遷居盧加諾,但由於其家庭、業務或慣常居所仍在意大利,故仍為意大利居民。自2024年起重新界定的自然人稅務居民身份標準,將在下文關於居所的章節中討論。在遺產稅爭議中,繼承人實際上需要證明被繼承人已實際遷離,但他們對被繼承人去世前最後幾年的生活往往只掌握有限的記錄。7

註釋

  1. Wikipedia(意大利文),“Imposta sulle successioni e donazioni”,https://it.wikipedia.org/wiki/Imposta_sulle_successioni_e_donazioni(2026年10月5日訪問,作為最後手段使用):由Legge 18 ottobre 2001, n. 383廢除,並“ripristinata nel 2006 ... con il decreto-legge n. 262/2006, convertito con la legge n. 286/2006”(第2條)。 ↩
  2. Decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 346,第1條,綜合文本見Bosetti & Gatti,https://www.bosettiegatti.eu/INFO/NORME/statali/1990_0346.htm(2026年10月5日訪問)。 ↩
  3. NotaiOnline,“Imposta di successione 2026: aliquote e franchigie”,2026年9月24日更新,https://notaionline.it/guida/imposta-successione-2026-aliquote-franchigie/(2026年10月5日訪問)。 ↩
  4. NotaiOnline(同上)。免稅額按每位受益人適用。 ↩
  5. NotaiOnline(同上):繳納期限為“entro 90 giorni dal termine di presentazione della dichiarazione”。關於自行核定及F24代碼1539,見Teleborsa,“Guida al passaggio generazionale”(同上)。 ↩
  6. D.Lgs. 346/1990,第2條,見Bosetti & Gatti(同上)。 ↩
  7. 關於被繼承人居所的遺產稅爭議中舉證責任的分配。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。