第五次拉特蘭大公會議與Monti di Pietà（1515年）

下載PDF（4頁）

十六世紀三項法典化中的第一項涉及Monti di Pietà（慈善典當行），即自1460年代起在意大利各城市出現的公共典當銀行。佩魯賈的教宗總督 Ermolao Barbaro 設計了第一家此類機構，隨後方濟各會傳道者將其推廣開來，以質押物為擔保向窮人發放小額貸款。其目的是使窮人擺脫對私人放貸者的依賴，這些放貸者中有許多是經城市特許從事有息放貸的猶太人。為彌補成本，Monti 對每筆貸款收取少量費用。多明我會神學家（其中包括曾撰文反對 Monti 的樞機主教 Cajetan）抨擊這筆費用屬於高利貸，因為它是就借貸索取的收益。這場爭論持續了半個世紀，最終由第五次拉特蘭大公會議於1515年5月4日第十次會議作出裁決。¹

大公會議首先以精確的措辭重申了高利貸的定義：高利貸存在於“一件本身不產生任何東西的物品，通過其使用，被用於在沒有任何勞動、任何費用或任何風險的情況下獲取收益和利潤”之時。²隨後，大公會議宣佈，Monti 若在本金之外收取一筆適度的款項，用於其開支並作為補償，“並不引入任何形式的惡，也不提供任何犯罪的誘因”，但須該款項專門用於支付僱員的開支以及維持機構運作的其他事項，且不由此獲取利潤。此類放貸“值得嘉許，應受到讚揚和認可”，並且“當然不應被視為高利貸”。³這項教令是一份頗為精巧的法律文本。它保留了對借貸獲利的禁令，同時允許以成本為基礎的收費，並將決定性因素定位於該收費的目的及其賬目處理。用現代術語來說，大公會議批准了一種非營利性放貸機構，其收費以運營成本為限。

Cum onus（1569年）：年金合同的規範

第二項法典化涉及census（意大利語censo），即以土地為擔保購買年金。在其純粹形式中，買方向賣方支付一筆本金，作為回報獲得對特定土地所負擔的年租金的權利。由於買方是通過購買取得對未來收入的權利，該合同被視為買賣而非借貸。馬丁五世於1425年確認了可贖回年金的合法性，加里斯都三世再次予以確認，條件是租金須以能產生孳息的財產為擔保，並可由賣方贖回。⁴在實踐中，censo已成為歐洲農村最常見的信貸形式。它也容易被濫用：以人身而非真實擔保負擔的年金，買方可隨時要求返還本金的年金，利率高於土地收益的年金，以及允許債權人在違約時扣押土地的條款。

庇護五世以1569年1月頒佈的詔書Cum onus apostolicae servitutis對該合同進行了規範。詔書要求censo須設立於本性上能產生孳息且邊界確定的不動產之上。它不得設立於動產、商品、金錢或牲畜之上，也不得設立於不產生任何東西的土地之上，例如岩石山地、沙地、海岸、河流和沼澤。價格必須符合買賣雙方通常確定的公正價格。詔書禁止規定債務人在違約時須讓與財產的條款，也禁止就未付分期款項另行設定新的年金，因為“高利貸不應產生新的高利貸”。詔書還禁止債權人在固定期限要求償還本金：凡可在一定時間後要求返還其金錢者，實質上即是作出了一筆借貸。⁵因此，censo仍可由債務人隨意贖回，而債權人則不能隨意要求贖回。其收入與一項實物資產的收益相掛鉤。

註釋

1. Norman Jones, “Usury”，EH.Net Encyclopedia，2008年2月10日，https://eh.net/encyclopedia/usury/（佩魯賈的教宗總督 Hermolaus Barbarus 於1461年“invented the mons pietatis”；1467年獲保祿二世批准；由方濟各會推廣）；“Monte di pietà”，載 Enciclopedia Treccani online，https://www.treccani.it/enciclopedia/monte-di-pieta/（佩魯賈，1462年）；Cajetan / de Roover（見下文），關於 Cajetan 論述 montes pietatis 的論著，他對此“which he bitterly opposed”。延伸文獻：Maria Giuseppina Muzzarelli, Il denaro e la salvezza. L'invenzione del Monte di Pietà（Bologna 2001）。 ↩
2. 第五次拉特蘭大公會議，第十次會議（1515年5月4日），詔書 Inter multiplices，英譯本載 Norman P. Tanner（編），Decrees of the Ecumenical Councils，由 IntraText 發佈，https://www.intratext.com/IXT/ENG0067/_PE.HTM。 ↩
3. 第五次拉特蘭大公會議，第十次會議（同上）。 ↩
4. Hans-Jörg Gilomen 和 Anne-Marie Dubler, “Usura”，載 DSS，2014年11月18日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017472/（馬丁五世於1425年允許可贖回年金）；Bolognesi（見下文），第284–285頁，關於後世文獻中論及的馬丁五世、加里斯都三世和庇護五世關於 censi 的憲令（Tractatus de censibus super constitutione Pii V, Martini, Calisti et Nicolai）。 ↩
5. Dante Bolognesi, “Attività di prestito e congiuntura. I 'censi' in Romagna nei secoli XVII e XVIII”，載 Credito e sviluppo economico in Italia dal Medio Evo all'età contemporanea. Atti del primo Convegno Nazionale (4–6 giugno 1987)（Verona 1988），第284–305頁，此處見第284–285頁，https://www.sisenet.it/wp-content/uploads/2022/09/16_Bolognesi.pdf（“Nel gennaio 1569 Pio V promulgava la bolla «Cum onus Apostolicae servitutis»”）。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。